注    册
密 码 忘记密码
保存密码         取消

个人资料

昵称: QQ龙
姓名:
性别:
生日: 1991-1-1
星座:
学历:
院校:
行业:
头衔:
位置: 中国-安徽-包河区
家乡: 中国-安徽-包河区
个人标签:
个人简介:

座右铭:
No cross, no crown.

详细资料..

日志

特注:我的专业教学博客——课程代号说明(置顶日志)

分类:默认栏目

 
 

    我已经在博客网落户了欢迎你们时常过来看看,大家多多交流哦。我会在这里记录我的工作也会记录我的心情与你们分享。也希望你们记住我的地址,可以把她添加到你的收藏夹(Ctrl+D),也可以把她复制下来告诉你的朋友们……

 

      我的教学博客地址:

   http://zhudezhong.bokee.com

 

 课程代号说明: 

1.支付与结算双语课程IPS导学:起始编号S1……目前S7

2.国际金融考试课程IF导学:起始编号F1……目前F5

                         (依序自下而上为“新秀”)

 

 
博客网版权所有

S:Collection

分类:默认栏目

 

 

Introduction

 

 

 

 


 

What is a collection? Collection is an arrangement whereby the goods are shipped and a relevant bill of exchange is drawn by the seller on the buyer, and/or shipping documents are forwarded to the seller’s bank with clear instructions for collection through one of its correspondent bank located in the domicile of the buyer. According to the definition given in the Uniform Rules for Collections (Publication No. 522), collection means the handling by banks, on instructions received, of documents, in order to (a) obtain acceptance and / or, as the case may be, payment, or (b) deliver commercial documents against acceptance or, as the case may be, against payment, or (c) deliver documents on other terms and conditions.
Parties to the operation of collections: There are four main parties to a collection transaction. Note that each party has several names. This is because businesspeople and banks each have their own way of thinking about and naming each party to the transaction. For instance, as far as businesspeople are concerned there are just buyers and sellers and the buyer’s bank and the seller’s bank. Banks, however, are not concerned with buying and selling. They are concerned with remitting (sending) documents from the principal (seller) and presenting drafts to the drawee (buyer) for payment.
(a) the principal (seller /exporter /drawer): The principal is generally the customer of a bank who prepares documentation (collection documents) and submits (remits) them to his bank (remitting bank) with a collection order for payment from the buyer (drawee). The principal is also sometimes called the remitter.(b) the remitting (principal’s/seller’s/exporter’s) bank: The remitting bank is the bank receiving documentation from the seller for forwarding to the buyer’s bank along with instructions for payment.(c) the collecting or presenting bank: This can be any bank other than the remitting bank involved in processing the collection. Specifically, this is the bank that presents the documents to the buyer and collects cash payment or a promise to pay in the future from the buyer in exchange for the documents. Normally the collecting bank is a correspondent or branch of the remitting bank in the importer’s country. If the collecting bank is not located near the importer, it will send the documents to a presenting bank in the importer’s city. (d) the drawee (buyer/importer): The drawee is the party that makes cash payment or accepts a draft according to the terms of the collection order in exchange for the documents from the presenting/collecting bank and takes possession of the goods. The drawee is the one on whom a draft is drawn and who owes the indicated amount. Sometimes, in case of non-acceptance and /or non-payment, there may be another party. (e) case of need: It is the representative appointed by the principal to act as case of need in the event of non-acceptance and /or non-payment, whose power should be clearly and fully stated in the collection.
Types of collection——in terms of documents
(a) Documentary collectionsDefinitionDocumentary collections may be described as collections on financial instruments being accompanied by commercial documents or collections on commercial documents without being accompanied by financial instruments, that is, commercial documents without a bill of exchange. Alternative definitionDocumentary collection is a payment mechanism that allows the exporters to retain ownership of the goods until they receive payment or are reasonably certain that they will receive it.Bank’s roleIn a documentary collection the bank, acting as the exporter’s agent, regulates the timing and sequence of the exchange of goods for value by holding the title documents until the importer either pays the draft or accepts the obligation to do so.Basic formsdocuments against payment (D/P) and documents against acceptance (D/A). (b) Clean collectionsDefinitionClean collections are collections on financial instruments without being accompanied by commercial documents, such as invoice, bill of lading, insurance policy, etc.FeaturesUnder clean collection, only the draft and, if necessary, an instruction letter are sent out for collection. The documents are sent directly by the exporter to the importer or the exporter’s foreign agent.The exporter is, in fact, shipping on open-account terms. Clean collection may also be used when the goods are shipped to agents overseas on consignment. A clean collection may represent an underlying trade transaction or a purely financial transaction involving no movement of merchandise and, therefore, no documents. This method lacks the protection of the documentary collection. It is generally used in countries where a draft is needed for legal purposes or because it is required by the exchange control authorities.Typical clean itemsTypical clean items that may be handled on a collection basis are: Checks//dividend warrants drawn on foreign banks//promissory notes//clean drafts//acceptances//certificates of deposit issued by foreign banks; savings passbooks issued by foreign banks, governments, and post offices; and drafts drawn under a traveler’s letter of credit from a foreign bank. (c) Direct collection DefinitionDirect collection is an arrangement whereby the seller obtains his bank’s pre-numbered direct collection letter, thus enabling him to send his documents directly to his bank’s correspondent bank for collection. This kind of collection accelerates the paperwork process.FeaturesThe seller sends to his bankremitting banka copy of the respective instruction/collection letter that has been forwarded directly by him to the correspondent bankcollecting bank. The remitting bank treats this transaction in the same fashion as a normal documentary collection item, as if it were completely processed by the remitting bank. By using this service, the exporter foregoes the chance of having the bank examine his documents before they are mailed out. The exporter benefits, however, from the bank’s follow-up services. The collection bank will usually charge the same collection fee that it would apply when a bank sends the item directly.
 Types of collection——in terms of release of documents
  (a)Documents against payment (D/P)DefinitionThe collecting bank may release the documents only against full and immediate payment, insofar as national, federal or local laws or regulations do not prevent it.Payment formThis payment can be effected in cash or any other transfer form. PrecautionsIn practice buyers prefer to postpone the takeover of the documents and the payment until after the arrival of the goods. In order to take precautions against such a practice on the part of the importer, a clear term “payment on first presentation of the documents” should be included in the collection order.AdvantageThis type of collection offers the greatest security to the exporter.     (b)Documents against acceptance (D/A) DefinitionThe presenting bank may release the documents to the buyer against the buyer’s acceptance of a draft, drawn payable 30~180 days after sight or due on a definite date. Advantage to the buyerAfter acceptance, the buyer gains possession of the goods before the payment is made and is able to dispose of the goods as he wishes.Disadvantage to the seller under D/AThe seller, however, bears the risk of the buyer’s non-payment. If the seller intends to have the shipping documents released against acceptance, he must be sure that the buyer will be in a position to pay the time bill at maturity because he will lose control of the goods and rely on the creditworthiness and integrity of his overseas customer to pay on due date.What the seller should know under D/AThe completed draft is held by the collecting bank and presented to the buyer for payment at maturity, after which the collecting bank sends the funds to the remitting bank, which in turn sends them to the principal/seller. The seller should be aware that he gives up title to the shipment in exchange for the signed bill of exchange that now represents his only security in the transaction.
Types of collection——in terms of time to make payment
According to the time of making payment, D/P can be divided into two kinds: documents against payment at sight (D/P at sight) and acceptance documents against payment (acceptance D/P). (a) Documents against payment at sight (D/P at sight): Under this method, the seller issues a sight draft. The collecting bank presents the sight draft to the buyer. When the buyer sees it he must pay the money at once, then he can get the shipping documents. This method is also called “cash against documents” (b) Acceptance documents against payment (Acceptance D/P): Bills of exchange under documents against payment are usually sight bills. But sometimes, the drafts under D/P may be payable on a certain date in the future.
Acceptance D/P works like this(1) the collecting bank presents a bill of exchange to the buyer for acceptance;(2) the accepted bill is kept at the collecting bank together with the documents up to maturity;(3) the buyer pays the bill of exchange at maturity;(4) the collecting bank releases the documents to the buyer who takes possession of the shipment;(5) the collecting bank sends the funds to the remitting bank, which then in turn sends them to the seller. Comment on Acceptance D/P1This gives the buyer time to pay for the shipment but gives the seller security that title to the shipment will not be handed over until payment has been made.2If the buyer refuses to accept the bill or does not honor payment at maturity, the exporter will have time to take appropriate measures or possibly to look for another customer for the goods.3This type of collection is seldom used in actual practice. Acceptance D/P can still be subdivided into two types: D/P after sight and D/P after date.
Documentary collection procedure
Features of documentary collection procedure: (1)The documentary collection procedure involves the step-by-step exchange of documents giving title to goods for either cash or contracted promise to pay at a later time.(2)The collection procedure is chronological: The banks in a documentary collection transaction do not act until the preceding steps have been completed. This means that the exporter does not receive payment until his or her bank has received the funds from its correspondent, the overseas collecting bank.
Procedures for D/P: (1)The exporter ships the goods to the importer as agreed in the sales contract.(2)The exporter submits to his bank--the remitting bank--documents, a sight draft drawn on the importer, and written instructions governing the collection. The documents include a title document, usually the bill of lading, plus any other documents required by the importer or by customs in the importer’s country. The remitting bank is under no obligation to examine the documents except to verify that they appear to be those stipulated by the exporter.(3) The remitting bank sends documents, draft, and collection order to the collecting/presenting bank in the importer’s country that notifies the importer.(4a) The importer pays the face amount of the draft plus any charges the importer is responsible for, as stated in the collection order.(4b) The collecting/presenting bank releases the documents to the importer, who can then claim the goods.(5)The collecting bank deducts its fee and sends the importer’s payment to the bank from which the collecting order was received, either an intermediate collecting bank or the remitting bank.(6)The remitting bank credits the exporter’s account for the face value of the draft minus any fees and charges for which the exporter is responsible.
Procedure for D/A: (1) The exporter ships the goods to the importer as agreed in the sales contract.
(2) The exporter submits to the remitting bank documents, including a time draft drawn on the importer and a written order giving complete, precise instructions governing the collection.(3) The remitting bank sends documents, time draft, and collection order to the collecting/presenting bank in the importer’s country, which notifies the importer.(4a) The importer writes “Accepted” and the date and signs across the face of the draft, thereby creating a trade acceptance.(4b) The collecting /presenting bank releases the documents to the importer, who can then claim the goods.(5a) At maturity the collecting /presenting bank presents the acceptance to the importer. (5b) The importer pays the face amount of the acceptance plus any fees or other transaction costs that are the buyer’s responsibility. (6) The collecting bank deducts its fee and either sends the payment to the remitting bank or credits the remitting bank’s account if they have a correspondent relationship.(7) The remitting bank credits the exporter’s account for the face value of the draft less whatever fees and charges the exporter is responsible for.
Collection order
ImportanceAll documents sent for collection must be accompanied by a collection order giving complete and precise instructions. Banks are only permitted to act upon these instructions and in accordance with the Uniform Rules for Collection. If the collecting bank cannot, for any reason, comply with the instructions given in the collection order, it must immediately advise the party from whom it received the collection order.
Specific instructionsThe collection order is a standard form of authority that enables the exporter to include specific instructions to his bank regarding the documentary collection. Specific instructions are required on the following points:
(1)D/P or D/A——Release documents to the importer against payment (D/A) or against acceptance (D/A). Normally D/P will apply with sight drafts and D/A will apply with term drafts. It is, however, possible to arrange for D/P instructions to be given with term drafts and this can often arise in trade with the Far East.
(2)Store and insure clause—— If documents are not taken up on arrival of goods, instructions are required on whether to warehouse and insure the goods. This clause is known as a store and insure clause. If the importer does not pay or accept the Bill of Exchange, he cannot obtain the goods. However, the goods will be at the docks or airport, or container depot, in the overseas country. If the store and insure clause is adopted, the overseas bank will be instructed to warehouse and insure the goods if documents are not taken up. The cost of this operation will be claimed from the exporter’s bank, which will debit their customer, the principal. If the goods are warehoused and insured, then they are protected, giving the exporter time to find an alternative or to ship the goods back.
(3)Bank and other charges——The collection order will state whether bank and other charges have to be collected in addition to the face value of the Bill of Exchange. The exporter should complete the clause in accordance with the details agreed in the sale counteract.
(4)About protest——Specific instructions are required on whether or not to protest in the event of dishonor by either non-payment or non-acceptance. If a Bill of Exchange is protested, a lawyer in the overseas country will undertake formal procedures whereby he asks the drawee the reason for dishonor and makes appropriate notes. It will be the overseas bank that instructs the lawyer to protest. The overseas bank will have to be reimbursed by the exporter’s bank that will then debit their customer. In some countries, the law requires a dishonored Bill of Exchange to be protested within one working day, otherwise the drawer cannot sue on the bill.
(5)Advice of dishonor——Advice of dishonor, with reasons, should be given by airmail or cable. Cable is most desirable, but again the cost will ultimately be borne by the exporter.
(6)Prior presentation——When goods are transported by sea and documents go by air, it is quite common for the collection to be presented to the drawee before the arrival of the goods. If this clause is adopted, the overseas bank will be authorized to await the arrival of the goods before pressing the drawee for payment or acceptance.
(7)Case of need——The case of need referred to on the collection order is an agent of the exporter who is resident in the importer’s country .The case of need can act in an advisory capacity or have full powers. The latter will allow the case of need to overrule the instructions contained in the collection schedule. If a case of need is named the overseas bank will refer to him in the event of dishonor for guidance or instruction.
(8)Method of settlement——Instructions as to the method of settlement are required. Obviously urgent SWTFT would be best from the exporter’s point of view, but this is a more costly method than mail transfer is.
Outward collection and Inward collection
Classification: Operationally banks classify collection items as either outward collections or inward collections. For the remitting bank in the exporter’s country, the item is called an outward collection or payable overseas. For the collecting bank in the importer’s country, the item is called an inward collection or payable domestic.
Outward collection: In outward collection, a bank acting as the remitting bank sends the draft drawn against an export with or without shipping documents attached, to an appropriate overseas bank, namely, the collecting bank, to get the payment or acceptance from the importer.
Inward collection: In inward collection, a bank acting as the collecting bank receives the draft with or without shipping documents attached as well as the instructions from a bank abroad, namely, the remitting bank. On behalf of the remitting bank, the collecting bank endeavors to collect the payment or obtain the acceptance from the importers, and to which the collecting bank remits the proceeds.
Importance of collections: Collections serve as a compromise between open account and advance payment in settlement of international transactions concluded by the importer and the exporter. This service offered by banks facilitates a creditor in one country to obtain settlement from a debtor in another at a minimum cost. The handling of inward collections received by banks from their overseas correspondents is considered to be a very important service which, if not taken seriously, can result in monetary loss and also damage a banking relationship.
Bank’s responsibility: Banks are only permitted to act upon the instructions given in the collection orders giving complete and precise instructions. Any deviation from these instructions at the request of the drawee will be at the responsibility of the collecting bank. Banks will act in good faith and exercise reasonable care and must verify that the documents received appear to be as listed in the collection order and must immediately advise the party from whom the collection order was received of any documents missing. Banks have no further obligation to examine the documents.
Presentation: In the case of documents payable at sight, the presenting bank must make presentation for payment without delay. In the case of documents payable at a tenor other than sight the presenting bank must, where acceptance is called for, make presentation for acceptance without delay and where payment is called for, make presentation for payment not later than the appropriate maturity date.
Risk Protection and Financing under Collection Methods
Risk involved: At first glance, the use of foreign collection terms seems to be a most satisfactory procedure from the point of view of both the exporter and the importer. Closer examination of collection practices shows, however, that there are a number of risks, especially for the seller but also for the buyer.
Risks for exporter: Seldom does a seller accept payment by D/P or D/A unless the buyer is of unquestionable integrity or if there is a special relation between the seller and the buyer. Generally speaking, most of the risks the exporter assumes include: acceptance risk, credit risk of the importer, political risk of the importer’s country, foreign exchange transfer risk and documentary risk that the shipment may fail to clear customs.
Exporter’s measures against risks: In order to avoid or minimize these risks, the seller, besides having a clear picture of these common risks, should take some measures: First the exporter should always make sure that the overseas importer is of good reputation and of good financial standing. Otherwise, an importer without satisfactory creditworthiness may reject the goods on some pretext after its arrival, in the hope of driving the seller into a price reduction. Failing to take delivery of the goods promptly upon its arrival at the final destination will result in substantial demurrage and insurance costs, as well as damages to the goods especially to those perishable goods, to be borne by the exporter. Secondly, the exporter should take into account the economic and political conditions in the importing country. For instance, if the market price of the imported goods falls, the importer may also find a pretext to refuse to make payment. Thirdly, the exporter should also pay attention to the foreign exchange regulations in the importing country so that the outward payment made by the importer will present no problem. Furthermore the exporter should take precautions, such as by hedging operations or by immediate settlement of the accounts denominated in a foreign currency, to avoid losses on foreign exchange transactions.
Risks for importer: A transaction based on collection terms is not entirely without risk for the importer. The importer has the risk that the goods shipped may not be as ordered. He must rely primarily on the exporter’s good reputation, honesty, and ability to deliver merchandise of the grade, quality, and quantity ordered. On sight or arrival draft terms, the importer can not inspect the merchandise before making payment. On time draft terms, the importer can inspect, but only after having obligated himself--at least against holders in due course--by accepting the draft. The importer may be able to protect himself against faulty merchandise by requiring an inspection certificate as part of the documentation.
Bill purchased / Trust receipt
Bill purchased:DefinitionFinancing by banks for exporters under documentary collection methods takes the form of collection bill purchased. Collection bill purchased means that the remitting bank purchases the documentary bill drawn by the exporter on the importer.Process(1) When the exporter hands the bill and the whole set of shipping documents over to the remitting bank for collection of payment, the bank may purchase the documentary bill if the export goods enjoy great popularity in the market abroad and both the exporter and the importer are thought reliable.(2) The bank then sends the exporter the net amount after deducting from the face value the bank fees and the interest incurred.(3) Thus, the remitting bank becomes the holder of the documentary bill and sends the bill and documents to the collecting bank for presentation to the importer.(4) When the collection is paid, the collecting bank remits it to the remitting bank that has given the advance. The latter uses the proceeds of the collection to credit, that is, to reduce the customer’s loan account.CommentCollection bill purchased, however, involves great risk for the remitting bank due to lack of a guarantee and, so, many remitting banks are unwilling to do so.
Trust receipt:DefinitionFinancing by banks for importers under collection methods takes the form of trust receipt. On collection terms basis, if the collecting bank has a great degree of trust in the importer, the bank may be willing to release the negotiable bill of lading, and thereby also the goods, to the importer against the signing of a trust receipt. After the importer has made his final sale and received the proceeds, he can pay the collecting bank that granted the advance.ApplicationTrust receipt is given by the importer to the collecting bank when he asks the bank to release documents of title to the goods which have pledged to the bank as security for credit facilities, without repaying the credit or giving other security. This happens when the importer has to get hold of the goods (by means of the documents of title) in order to warehouse them or sell them at good prices, but is not yet in a position to repay the credit which is financing the purchase of the goods.PartiesAt this point, the importer acts as a trustee with the bank as the entruster. Since this is an operation of “trust”, the legal title to the goods remains with the entruster.obligations of the trustee(1)to arrange for the goods to be warehoused and insured in the bank’s name. (2)to pay all the proceeds of sale to the bank or to hold them on behalf of the bank. (3) not to put the goods in pledge to other persons. (4)to return the goods or the proceeds to the bank at any time when requested. (5)to settle claims of the bank before liquidation in case of the trustee’s bankruptcy.Risks for the collecting bankThe collecting bank authorizing the release of title documents on trust receipt must realize that certain risks are being taken that have to be evaluated. After all, physical possession of the goods is being turned over to the trustee in the hope that he will turn over the proceeds of any sale to the entruster. It should be noted that in this case the bank might bear some risk, as the protection afforded by the trust receipt against a dishonest customer is slight. This is because the letter of trust does not prevent the passing of title to a purchaser who buys the goods from the importer for value and without notice of trust. Consequently, trust receipt financing, as the term implies, requires a great degree of reputation in the reputation, honesty, and integrity of the customer acting as trustee.

 

 

 

 

S:Letter of Credit

分类:默认栏目

/1.What is a letter of credit/2.Different types of credits
1.What is a letter of credit
1.1.  What is L/C?  In international trade it is almost impossible to match payment with physical delivery of the goods, which constitutes conflicting problems for trade. Since the exporter prefers to get paid before releasing the goods and the importer prefers to get control over the goods before paying the money. And collection also involves great risks for both the buyer and seller as is mentioned in the previous paragraphs. The letter of credit is an effective means to solve the problems. Its objective is to facilitate international payment by means of the creditworthiness of the bank. This method of payment offers security to both the seller and the buyer. The former has security to get paid provided he presents impeccable documents while the latter has the security to get the goods required through the documents he stipulated in the credit.
DEFINITION
The Documentary Credit or letter of credit is an undertaking issued by a bank for the account of the buyer (the applicant) or for its own account, to pay the beneficiary the value of the draft and/or documents provided that the terms and conditions of the documentary credit are complied with.
   The documentary credit achieves a commercially acceptable compromise between the conflicting interests of buyer and seller by matching time of payment for the goods with the time of their delivery. It does this, however, by making payment against documents representing the goods rather than against the goods themselves.
  1.2. Characteristics of a letter of credit
  A letter of credit places a bank’s credit instead of a commercial credit. It is guaranteed by the issuing bank’s creditworthiness. Its main characteristics are as follows:
1.     The issuing bank undertakes to effect payment, quite independent of whether the applicant is bankrupt or is in default or not, provided the documents presented are in compliance with the terms and conditions of the credit.
2.     A letter of credit stands independent of the sales contract. Although the credit is issued on the basis of the contract, banks are in no way concerned with or bound by such credit, even if any reference whatsoever to such contract is included in the credit. The bank, when issuing the credit has no regard for the sales contract but follows an application handed in by the buyer.
3.     In letter of credit business, banks deal with documents and not with goods, services or other performances to which the documents may relate. They check exclusively on the basis of the documents presented to them to see whether the terms of the credit are fulfilled. They are not in a position to verify whether the goods supplied actually conform to those specified in the credit.
4.     Banks engaged in letter of credit business assumes no responsibility for the form, sufficiency, accuracy, genuineness, falsification or legal effect of any documents presented. Their main responsibility in this respect is to examine each document presented to see whether it appears on the face to be in compliance with the credit terms.
5.     Banks dealing letter of credit business assume no responsibility for the acts of third parties taking part in one way or another in the credit transaction.
1.3. Benefits of the documentary credit
   The documentary credit provides a high level of protection and security to both buyers and sellers engaged in international trade. The seller is assured that payment will be made by a party independent of the buyer so long as the terms and conditions of the credit are complied with. The buyer is assured that payment will be made to the seller only after the bank has received the title documents called for in the credit.
  1.3.1. Facilitates financing the documentary credit  
n     Provides a specific transaction with an independent credit backing and clear-cut promise of payment.
n     Satisfies the financing needs of the seller and buyer by placing the bank’s credit standing, distinguished from the bank’s funds, at the disposal of both parties.
n     Reduces or eliminates the commercial credit risk since payment is assured by the bank which issues an irrevocable documentary credit. The seller no longer needs to rely on the willingness and capability of the buyer to make payment.
n     Reduces certain exchange and political risks while not necessarily eliminating them.
n     May not require actual segregation of cash, since the buyer is not always required to collateralize his documentary credit obligation to the issuing bank. segregation本意为“隔离、分离”这里segregation of cash指“动用现金”
n     Expands sources of supply for the buyer since certain sellers are willing to sell only against cash in advance or a documentary credit.
 1.3.2. Provides legal protection
    Although not forced, documentary credits are supported by a wide variety of laws and customs such as:
n     Legislative and semi-legislative law
n     Codified law — in most countries, the law for documentary credit has been codified.
n     Decision law — statutory laws governing documentary credits are found in various jurisdictions. There are also extensive legal cases that have interpreted these statutory provisions and are well known in judicial circles.
n     Contractual law/customary law — in addition to codified law and case law. Documentary credits are usually governed by the ICC Uniform Customs and Practices for Documentary Credits. These rules, which are periodically revised, have been in effect since 1933 and are the set of universally recognized rules governing documentary credit operation. The current version is UCP500. The UCP rules are adopted by banks through collective notification to the ICC, by the respective National Committees of the ICC, by the national bank association of the country, by a bank’s individual adherence and notification to the ICC, or by incorporation of the UCP in the documentary credit itself.
 1.3.3. Assures expert examination of documents
n     The buyer is assured that the documents required by the documentary credit (if issued subject to UCP rules) must be presented in compliance with the terms and conditions of the documentary credit and the UCP rules.
n     The buyer is assured that the documents presented will be examined by banking personnel knowledgeable in the documentary operations.
n      The buyer is confident that payment will only be made to the seller after the terms and conditions of the documentary credit and the UCP rules are complied with. 〖该句“is confident”和上句“is assured”意思相同。〗
1.4. Parties involved in a documentary credit
 There are four main parties to a documentary credit transaction and some other parties, which facilitate the transaction. Each party has multiple names. The name used for each party to the transaction depends upon who is speaking. Business people like to use the names buyer, seller, buyer’s bank and seller’s bank. The banks prefer to use the names applicant, beneficiary, issuing bank, advising bank, confirming bank, nominated paying/negotiating/accepting bank and transferring bank, if any.
(a)   Applicant/importer/the buyer:Theapplicant is always an importer or a buyer, who fills out and signs an application form, requesting the bank to issue a credit in favor of an exporter or a seller abroad.
(b) Issuing /opening bank/the buyer’s bank:The bank, which issues a letter of credit at the request of an applicant. By issuing a credit the issuing bank undertakes full responsibility for payment against proper documents presented by the beneficiary.
(c)   Advising bank: 〖Correspondent bank or branch of the issuing bank to whom the letter of credit is routed for transmission to the beneficiary. It has the task of informing the beneficiary that the credit has been issued in his favor so that the beneficiary may make necessary preparation for shipping the goods and drafting the documents stipulated in the credit.
(d) Beneficiary/exporter/the seller:The exporter or the seller in whose favor the credit is issued, because such a credit is considered to benefit the exporter by its assurance of payment to him.
(e)   Confirming bank:〖A bank, usually the advising bank, which adds its undertaking to those of the issuing bank and assumes liability under the credit.
(f)   Negotiating bank:〖A bank that purchases the documents under the credit. If all the credit terms are met, the negotiating bank will buy the exporter’s drafts with or without recourse and then it will send the drafts and documents to the issuing bank for reimbursement.
(g) Paying bank/drawee bank:〖A bank who is authorized by the issuing bank to pay the beneficiary according to the terms and conditions of the credit.
(h) Accepting bank:〖The bank accepting the drafts under the credit.
(i)    Reimbursing bank: The bank from which the nominated paying bank or any negotiating bank that has made a payment under the credit may obtain reimbursement. It can be the issuing bank itself, or an authorized bank of the issuing bank.
  1.5. Basic documentary credit procedure: 
Issuance—Amendment—Utilization--Settlement
2. Different types of credits
2.1. According to whether it can be revoked or not
2.1.1. Revocable credit: A credit that may be amended or cancelled or revoked      by the Issuing Bank without the Beneficiary’s consent and even without prior notice to the Beneficiary up to the moment of payment by the bank at which the Issuing Bank has made the documentary credit available.
The revocable credit therefore does not constitute an undertaking by the issuing bank to make payment. It involves risks to the beneficiary since the documentary credit may be amended or cancelled while the goods are in transit and before the documents are presented, or although documents may have been presented, before payment has been made, or, in the case of a deferred payment documentary credit, before documents have been taken up. So it is normally accepted as a usage between affiliated parties or subsidiary companies, or as a usage of a particular trade, or as a substitute for a promise to pay or a payment order. At present days, revocable credits are seldom used.
2.1.2. Irrevocable credit: A credit that constitutes a definite undertaking of the issuing bank, provided that the stipulated documents are presented to the nominated bank or to the issuing bank and that the terms and conditions of the documentary credit are complied with, to pay, accept drafts and /or document(s) presented under the documentary credit. It can’t be cancelled/modified without the express consent of the issuing bank, the confirming bank (if any) and the beneficiary. Therefore, it constitutes an undertaking by the issuing bank to make payment.
2.2. According to the adding of confirmation
2.2.1. Confirmed credit: A credit that carries the commitment to pay by both the issuing bank and the advising bank. It is advised to the beneficiary with another bank’s confirmation added thereto. It constitutes a definite undertaking of the confirming bank, in addition to that of the issuing bank, provided that the stipulated documents are presented to the confirming bank or to any other nominated bank on or before the expiry date and the terms and conditions of the documentary credit are complied with, to pay, to accept draft(s) or to negotiate.
Confirmation is only added to an irrevocable credit at the request of the issuing bank. It is used when the seller does not have confidence that the issuing bank can effectively guarantee payment.Therefore, if the issuing bank is considered to be a first class bank, there may not be any need to have its documentary credit confirmed by another bank.
If the advising bank confirms the credit, it must pay without recourse to the seller when the documents are presented, provided they are in order and the credit requirements are met.
Advantage: A double assurance of payment〖双重付款保障〗
--Assurance of payment by the issuing bank
--Assurance of payment from the confirming bank
2.2.2. Unconfirmed credit: A credit that bears no confirmation of the correspondent bank.It only has the commitment of the issuing bank.An unconfirmed irrevocable credit is appropriate only if the political and transfer risks are small.
2.3. According to the tenor
2.3.1. Sight credit: A letter of credit calling for payment upon the presentation of the documents either with or without a sight draft. Under such a credit, the beneficiary (the drawer) is entitled to receive payment at once on presentation of his draft to the drawee bank or to the issuing bank if drawn on the issuing bank, once the relevant documents have been checked and found to be in order. Payment is sometimes effected only against a receipt issued by the beneficiary but usually against correct documents without any receipt.                                                                                                                                                   
2.3.2. Time credit / Usance credit: If a letter of credit specifies that drafts are to be drawn at any length of time, such as 60 days, 90 days or 180 days, after sight, it is called a time or usance credit. Under such credit, the issuing bank engages that the drafts drawn in conformity with the terms of the credit will be duly accepted on presentation and duly honored at maturity.
2.3.3. Usance letter of credit payable at sight: Under this credit, the beneficiary will receive payment at sight and the discount charges and acceptance commission are for the account of the applicant.for the account of表示“由支付”
2.4. According to whether the credit can be transferred or not
2.4.1. Transferable credit: A credit under which the beneficiary (the first beneficiary) may request the bank authorized to pay, incur a deferred payment undertaking, accept or negotiate (the transferring bank), or in the event of a freely negotiable credit, the bank specially authorized in the credit as the transferring bank to make the documentary credit available in whole or in part to one or more other beneficiary ( ies ) (second beneficiary).
A credit can be transferred only if it is expressly designated as “transferable” by the issuing bank. Terms such as “divisible”, “fractionable”, “assignable”, and “transmissible” do not render the credit transferable. If such terms are used they shall be disregarded.
A transferable credit can be transferred once. The second beneficiary cannot further transfer it.
2.4.2. Non-transferable credit: A credit under which the beneficiary may not request the credit be transferred.
2.5. According to the mode of availability
Depending on the way in which the credit is to be made available to the beneficiary, one or the other of the following credit types or special arrangement is employed.
2.5.1. Payment credit/Sight credit
It provides for payment to be made to the beneficiary immediately after presentation of the stipulated documents and on condition that the terms of the credit have been complied with.
A payment credit is a credit available by payment, under which a bank (the issuing bank/a third bank/the advising bank) specifically nominated therein is authorized to pay against the shipping documents with or without a draft presented in conformity with the terms of the credit. The paying bank indicated in the letter of credit may be the issuing bank, the advising bank or any other third bank.
Available by payment with the issuing bank: It means that upon receipt of the documents by the issuing bank, it will effect the payment. The letter of credit will be expired at the place of issuing bank, that is, documents should be presented to the issuing bank within the validity of the credit. No other bank can negotiate the documents.
Available by payment with a third bank: The third bank is always a clearing bank in major currency clearing centers in the world.
Available by payment with the advising bank: It means that the paying bank is the advising bank and the credit will be expired at the place of advising bank. This is a typical payment credit. Whenever payment is made, it becomes a final payment without any right of recourse. The paying bank is authorized to debit the issuing bank’s account if an account is opened with the bank, or the advising bank may claim reimbursement from the issuing bank by cable.
2.5.2. Acceptance credit
A credit available by acceptance, under which a bank specifically nominated therein is authorized to accept the draft drawn under the credit. The draft thereunder must be a time bill drawn on the issuing bank, advising bank, or any other drawee bank.
After presentation of the compliance documents, the nominated bank accepts the bill. The bill can be discounted in order to obtain the credit amount immediately.
 The purpose of an acceptance credit is to give the importer time to make payment. If he can resell the goods before payment falls due, he can use the proceeds to meet the bill of exchange. In this way, he avoids the necessity of borrowing money to finance the transaction.
2.5.3. Deferred payment credit
Under a deferred payment credit, the beneficiary does not receive payment when he presents the documents, but at a later date specified in the credit. In this way, the importer gains possession of the documents (and thereby of the goods or service) before becoming liable for payment. No draft is required for this credit.      
 In economic terms, a deferred payment credit is equivalent to acceptance credit, except that in the absence of a bill of exchange there is no possibility for discounting.〖从经济学术语来说,延期付款的信用证和承兑信用证一样,只是延期付款的信用证没有汇票因此也无须贴现。〗However, the undertaking to pay established by a deferred payment credit can on certain conditions be accepted as security for an advance.
2.5.4.  Negotiation credit
A negotiation credit is one under which a bank specifically nominated therein is authorized to negotiate or one, which is freely negotiable by any bank. A negotiation credit assures that any bank negotiating the drafts thereunder will be duly honored by the issuing bank provided all the terms stipulated therein are complied with.
A credit treated as negotiable is either a sight credit or a time credit, calling for drafts to be drawn on the issuing bank or on any other drawee bank. The so-called negotiation is to buy the draft from the beneficiary or to give value for draft and /or documents by the bank authorized to negotiate. In this case the negotiating bank becomes a holder in due course. Negotiation of drafts and/or documents is with recourse to the beneficiary unless the credit has been confirmed by the negotiating bank.
 Types of negotiation
1. Free negotiation credit: If the credit is available by negotiation with any bank, it is a freely negotiable credit, and the beneficiary may present documents to and receive money from any bank of his choice.
2. Restricted negotiation credit: If the credit stipulates “this credit is available by negotiation with XXX bank”, it signifies that the negotiation is restricted to a bank nominated therein and the beneficiary must present his documents to the bank so nominated.
3. Non-negotiation credit (Irrevocable straight credit): Under the irrevocable straight credit, the obligation of the issuing bank is extended only to the beneficiary in honor draft(s) / document(s) and usually expires at the counters of the issuing bank.
2.6. According to special function clause
2.6.1. Revolving credit: One by which, under the terms and conditions thereof, the amount is renewed or reinstated without specific amendments to the documentary credit being required.
The so-called revolving clause can be formulated in different ways with different words stipulated in the credit.(1) Automatic; (2) Semi-Automatic; (3) Non-Automatic.
2.6.2. Back-to-Back documentary credit: A back-to-back credit may be used when the credit issued in favor of the exporter (the middleman) is not transferable or though transferable it does not meet his requirements. The exporter, namely, the beneficiary of the first credit, offers it as a security to the advising bank or his banker for the issuance of a second credit. In other words, the two credits are put “back to back”, the one being issued on the security of the other.A back-to-back documentary credit involves two separate documentary credits:
n     One opened by the buyer in favor of the seller, and
n     One opened for the account of the seller naming the actual supplier of the goods as the beneficiary. The first beneficiary of the first documentary credit becomes the applicant for the second documentary credit.
With back-to-back documentary credit, the second credit should be worded so as to produce the documents (apart from the commercial invoice) required by the primary credit, and to produce them within the time limits set by the primary credit, in order that the primary beneficiary under the first credit may be able to present his documents within the time limits of the first credit.                                                                                                                                                                                                   
2.6.3. Reciprocal credit: A reciprocal credit is usually concerned with a barter transaction. It is in all respects similar to an ordinary commercial credit except that the opener of the original credit may assume the position of the beneficiary of the reciprocal credit, while the beneficiary of the original credit may become the opener of the reciprocal credit. In other words, they are both importers and exporters at the time.
2.6.4. Red clause/Anticipatory credit: It is a kind of pre-shipment financing intended to assist the exporter in the production or procurement of the goods sold. It is a credit with a special clause added thereto that authorizes the advising bank or any other nominated banks to make advances to the beneficiary before his submission of documents. The red clause is so called because the clause was originally written in red ink to draw attention to the unique nature of this documentary credit. Nowadays it is seldom used. 
  A red clause letter of credit will be established only at the request of the applicant, it places the onus of final repayment on the applicant, who would be liable for repayment of the advances if the beneficiary failed to present the documents called for under the credit, and who would be liable for all costs—such as interest of foreign exchange hedging—incurred by the issuing bank confirming bank, if any, or any other nominated bank.
2.6.5. Standby credit: The standby credit is a documentary credit or similar arrangement, however named or described, which represents an obligation to the beneficiary on the part of the issuing bank to:(1) repay money borrowed by the applicant, or advanced to or for the account of the account of the applicant; (2) make payment on account of any indebtedness undertaken by the applicant; or (3) make payment on account of any default by the applicant in the performance of an obligation.
2.7. Combined function Credits
2.7.1.  Irrevocable Straight Documentary Credit
   Definition:An irrevocable straight documentary credit conveys a commitment by the issuing bank to only honor drafts or documents as presented by the beneficiary of the credit.
   Characteristics:Under this type of credit, the obligation of the issuing bank is only extended to the beneficiary in honoring draft(s)/document(s) and usually expires at the counters of the issuing bank. This type of credit conveys no commitment or obligation on the part of the issuing bank to persons other than the beneficiary.
   Advantage/disadvantage:It is of greatest advantage to the applicant, because he does not incur a liability to pay the beneficiary until his own bank views the documents of the credit.  
2.7.2. Irrevocable Negotiation Documentary Credit
 An irrevocable negotiation documentary credit conveys an engagement by the issuing bank to honor drafts or documents as presented by the beneficiary or any third parties who might negotiate or purchase the beneficiary’s drafts or documents as presented under the documentary credit.
 Characteristics: Under this kind of credit, the beneficiary may ask a third bank or financial institution to negotiate or purchase and resell drafts and documents as presented under the documentary credit. This assures anyone who authorized to negotiate draft(s)/document(s) that this draft(s)/document(s) will be duly honored by the issuing bank so long as the terms and conditions of the credit are complied with.
 Advantage/disadvantage: It is of advantage to the seller in that he does not have to wait until the issuing bank reviews the documents to get paid the proceeds under the credit.   
2.7.3. Irrevocable Unconfirmed Documentary Credit
 An irrevocable unconfirmed documentary credit conveys a commitment by the issuing bank to honor drafts or documents as presented by the beneficiary of the credit.   This advising bank only undertakes to advise the credit, so the beneficiary of the credit will be paid by and has recourse to the issuing bank only.
2.7.4. Irrevocable Confirmed Documentary Credit
An irrevocable confirmed documentary credit is an irrevocable credit that contains a commitment on the part of both the issuing bank and advising bank of payment to the beneficiary so long as the terms and conditions of the credit are met.This is most secure for the beneficiary, but it is more costly.
 
Self-Study  L/C Practice:
 /1.Credit financing/2. Risk protection
1.  Credit as a means of finance
There are a number of methods that may be applied to meet the exporter’s needs, such financing arrangements include: red clause letter of credit and transferable credit. Other arrangements include: Pre-shipment advances Cessions/assignments under credits.
1.1.  Pre-shipment advances//发运前的融资
1.1. 1. How does pre-shipment financing work?
 Having received the letter of credit from the importer’s bank, the exporter will approach his bank seeking pre-shipment finance on the strength of the letter of credit in his favor. If agreeable, the bank will then advance cash against the letter of credit (normally an amount of say 80% of the letter of credit amount or the full purchase price of the goods to be shipped). The exporter will then apply these funds to purchase the goods from the final supplier and, after having shipped the goods to the importer, will submit documents under the credit to the bank. The bank will in turn obtain payment under the letter of credit (assuming the credit terms are complied with) and apply the funds against the cash advance with the balance being paid out to the exporter.
 Such advances can also involve the bank issuing a letter of credit or payment guarantee in favor of the supplier, whereby once documents are presented under a credit or a claim is made under the guarantee, the exporter’s bank will pay the supplier and then proceed to obtain the funds under the primary letter of credit.
1.1.2. Advantages to the exporter
n     Not using its own liquidity
n     Ability to undertake transactions that may otherwise be out of the exporter’s financing ability
n     Not forced to reveal identity of other parties to buyer or supplier
1.1.3. Disadvantages to the exporter
n     Depending on bank approval
n     Financing costs levied by bank and/or cost of issuing guarantees or letters of credit
n     Often required to assign title of goods over to the lending bank
1.1.4. Advantages to the bank
n     Transaction secured by exporter letter of credit
n     Additional interest income and commission income
n     Financing on a “with recourse basis”
1.1.5. Disadvantages to the bank
n     Reliance on issuing bank/applicant for payment under the letter of credit
n     Transactions often very complex hence tight control needed
n     Inability to fully secure transactions
1.1.6. Bank’s considerations when granting pre-shipment finance
1.     Creditworthiness of borrower: balance sheets-- reputation-- financial standing                       -- nature of business -- track record-- future outlook
2. Security of letter of credit: standing/reputation of the issuing bank                            -- country risk-- authenticity-- terms of credit-- confirmed/unconfirmed
3. Foreign exchange risks: hedging
  4.  Supplier: standing & ability-- reputation-- track record-- nature of
business/goods
1.1.7.  How to minimize risks
1.     Always try to obtain the original letter of credit.
2.     Ensure that the letter of credit is genuine (signature, test key), if in doubt contact the issuing bank for their confirmation.
3.     If the letter of credit was advised through another bank, inform the advising bank that your customer has authorized you to “handle” this transaction.
4.     Consider the status of the issuing bank.
5.     Examine terms of the credit, can the bank lend against the credit?
6.     Always obtain a copy of the exporter’s proforma invoice that has been sent to the ultimate seller. If in doubt, contact the seller to “confirm” the transaction.
7.     If deemed necessary, try and obtain copies of the related contracts between all parties.
8.     Try and ensure that payment to the seller is made directly to the seller’s bank.
9.     If possible, don’t advance the whole purchase price but rather 80% thereof.
10. Upon receipt of the documents, ensure that they conform to the credit terms.
1.2.  Cessions/assignments under credits//信用证的让渡
1.2.1. Under what circumstances can an assignment be made?
 Cessions/assignments are normally seen when the beneficiary under the credit needs to procure goods or services from other companies in order to complete and fulfill the transaction with the buyer.
1.2.2. Key factors for accepting the assignment under the letter of credit:
n     Total trust in the assignor and its ability to present credit conform documents under the letter of credit;
n     The reputation of the issuing bank;
n     The political and economic stability of the buyer’s country.
1.2.3. Mechanics of an assignment of proceeds
1.     Having received a letter of credit, the beneficiary will inform the advising or confirming bank, in writing, that he has assigned a specified amount of the credit to another company, his supplier.
2.     Upon receipt of the notice of assignment, the bank will inform the assignee of the assignment giving details of the letter of credit and the amount that the beneficiary has assigned to the assignee.
3.     In the event that the advising bank has confirmed the credit, the bank will inform the assignee that on receipt of the complying documents they will pay the assignee.
4.     It is therefore the beneficiary’s responsibility to ensure that the complying documents are drawn up and submitted to the bank, within the validity of the credit, in order that payment may be obtained.
5.     Upon receipt of the documents, the advising bank will handle the documents in accordance with the reimbursement instructions of the issuing bank and on receipt of funds will effect payment to the assignee with the balance being paid to the seller.
2. Risk Protection
As we have seen, letters of credit enjoy a peculiar status in the payment cycle. Because they guarantee the underlying commercial transaction, they have to be a legally independent vehicle from that transaction. This means that if the supporting documents give every appearance of being genuine, banks are obliged by international law to pay against them.
Effectively this changes the status of the back-up documentation for an L/C. It means that a bill of lading is a negotiable document, and a counterfeit copy could well be worth millions of dollars. It is strange, that traders do not realize this. There is often an implicit trust in international trade, but the key message to all our clients, when entering into a new relationship, should be caveat emptor.
Documents supporting L/Cs that are susceptible to forgery are: bills of lading; commercial invoices; insurance certificates, certificates of quality.〖信用证有关单据中容易出现伪造的有:提单,商业发票,保险单和质量检验证书。〗
The potential fraudster has a series of options open. He could ship, for instance, sub-standard goods or even rubbish inside the correct packing cases and then, using the genuine bill of lading, obtain payment through the L/C.
Alternatively, and frequently much cheaper, if he can obtain an entire set of forged backing documents, including the bill of lading, he may present them to the bank negotiating the L/C and obtain payment.
The crime would, in both instances, not normally be detected until after the ship had reached its destination, weeks, sometimes months after the payment had been made. Therefore, whenever being approached by an unusual transaction with unknown parties, importers and banks should exercise extreme caution to avoid becoming involved in fraudulent transactions. The best way to avoid fraud is to have a detailed investigation about the creditworthiness of the prospective trader.

研究参考:经济学人与金融学家的博客群

分类:学术博客

国外学人之博客:

Gary Becker & Richard Posner    http://becker-posner-blog.com

Greg Mankiw    http://gregmankiw.blogspot.com

Delong    http://delong.typepad.com

Brad Setser   http://rgemonitor.com/blog/setser

搜狐之博客群

张五常  http://zhangwuchang.blog.sohu.com/

茅于轼   http://maoyushi.blog.sohu.com/

吴敬琏  http://wujinglianblog.blog.sohu.com/

林毅夫  http://linyifu.blog.sohu.com/

陈志武  http://chenzhiwu.blog.sohu.com/

周其仁  http://zhouqiren.blog.sohu.com/

海闻  http://haiwenblog.blog.sohu.com/

张维迎   http://zhangweiying.blog.sohu.com/

左小蕾   http://zuoxiaolei.blog.sohu.com/

姚洋   http://yaoyangblog.blog.sohu.com/

陆铭   http://lumingfudan.blog.sohu.com/

易宪容  http://yixianrongblog.blog.sohu.com/

赵晓   http://zhaoxiao.blog.sohu.com/

钟伟   http://zhongwei.blog.sohu.com/

夏业良   http://xiayeliang.blog.sohu.com/

薛兆丰   http://blog.sohu.com/members/xuezhaofeng/

新浪之博客群

张五常   http://blog.sina.com.cn/m/zhangwuchang

何帆   http://blog.sina.com.cn/m/hefan

巴曙松   http://blog.sina.com.cn/m/bashusong

易宪容   http://blog.sina.com.cn/m/yixianrong

董志强   http://blog.sina.com.cn/u/1250609891

博客中国之博客群

经济学家的博客   http://jingjixuejia.bokee.com

郎咸平   http://column.bokee.com/blogger/name/_%C0%C9%CF%CC%C6%BD.html

汪丁丁   http://www.blogchina.com/new/member/_%CD%F4%B6%A1%B6%A1

张曙光   http://column.bokee.com/blogger/name/_%D5%C5%CA%EF%B9%E2.html

盛洪   http://column.bokee.com/blogger/name/_%CA%A2%BA%E9.html

崔之元   http://column.bokee.com/blogger/name/_%B4%DE%D6%AE%D4%AA.html

樊纲   http://column.bokee.com/blogger/name/_%B7%AE%B8%D9.html

温铁军   http://column.bokee.com/blogger/name/_%CE%C2%CC%FA%BE%FC.html

谢国忠   http://column.bokee.com/blogger/name/_%D0%BB%B9%FA%D6%D2.html

高小勇   http://column.bokee.com/blogger/name/_%B8%DF%D0%A1%D3%C2.html

毛寿龙   http://column.bokee.com/blogger/name/_%C3%AB%CA%D9%C1%FA.html

党国英   http://column.bokee.com/blogger/name/_%B5%B3%B9%FA%D3%A2.html

陈钊   http://zhaochen06.spaces.live.com/

 

欢迎新朋友!——资源“可餐”哦……

分类:默认栏目

欢迎2008级-商金的新朋友来踩……

 

 

另附资源“可餐”——专业教研成果网络信息:

 

1.新编国际金融-高长朱德忠徐旭初-读吧(下载)

http://www.du8.com/readfree/16/00658/1.html

2.http://www1.aufe.edu.cn/college/jrxy/display.asp?id=26

【校级精品课程】《国际金融学》网络课程 (视听)

                   点击进入

 


 

FW:为什么中国股市像赌场(《金融的逻辑》)

分类:金融文摘

 

        1997年时,一位硕士研究生王三从俄亥俄州立大学毕业,兴冲冲要加入我和另一位同仁办的基金管理公司,王三这小伙子觉得当基金经理、天天买卖股票以及期权期货很酷,于是,决定要向在台湾的父母报喜,说他找到很好的一份职业了,让养育自己多年的父母高兴高兴。他家几代都在开银行,他又是独子,王三觉得父亲肯定会利用自家银行为我们在台湾集资,毕竟这也是自己儿子要办的事业。让王三万万没想到的是,当他在电话上告诉父亲自己的从业打算时,父亲把他大骂一顿,说“你这没出息的儿子,如果实在在美国混不下去,就给我滚回来,好歹在台湾我还能给你安排一份见得了人的工作!”

  当然,那是十年前的事,也是十年前传统中国家族企业主对“整天泡在股市里的人”的看法。到今天,大陆中国人的观念则正好相反,不仅人人十句话八句离不开炒股,而且谁都想以炒股专家著称,恨不得全民炒股。那么,在社会对炒股从负面转向正面、大学毕业生竞相争取基金公司工作岗位之后,中国是不是从此有了健康的股市文化,美国式金融革命在中国的土壤里要扎根了呢?还是这表面看像“股市文化”,但实为传统中国“赌博文化”的翻版呢?这两种文化间的距离到底还有多远?

  在前面章节我谈到,美国人之所以比任何国家更显得有钱,重要原因是因为它有着让任何资产、任何未来收入流变成金融资本的资本化制度体系,让那些不能动的土地和资源、看不见也摸不着的未来收入变成今天就流动起来的资本,让财富转变成资本后就能“以钱生钱”。但是,要达到那种资本化能力与效果有一个前提,就是必须有可靠的制度架构(特别是制度的执行架构)保证,只有这样,作为金融资本载体的票据才不会背离它所代表的资产或未来收入流而独立存在。也就是说,承载资产产权的金融票据跟它所承载的资产间的距离不能太远。否则,当金融票据与它所承载的资产价值脱钩之后,金融票据的交易就跟赌博无本质区别,围绕这种票据的交易文化也就跟赌博文化是一回事了。资本市场的这种本质没有东方、西方的差别。

  以股市为例,股市当然是最主要的资本化途径之一,通过把上市公司的资产以及未来收入流证券化,使一国的资本供给大大增加。股票市场交易的东西是金融契约,是根据对未来收入的预期来定价的。既然交易的内容之价值由对未来的预期而决定,这就给人们几乎无穷无尽的想象空间,也为投机行为、为股市操纵提供了广阔的空间。有股市交易之后,很容易出现股票是一个世界,股票背后的上市公司则是另一个世界,互相间没有关系。一旦股票跟其上市公司的实际脱离了关系,股市真的只是换了个说法的赌场,股价当然既可以在一些时候自由膨胀,也可以在另一些时候无止境地下泻了。

  我们看到,上市公司的未来充满不确定性,包含许多风险。正因为这种固有的实质经济风险难以预测,一方面朴素老百姓容易去请神弄鬼、拜菩萨,或者干脆看股票代码中有没有“ 5”、“1”、“6”、“8”、“9”字,以此来解脱未来风险事件的影响;另一方面,这种未来固有的不确定性为内幕人、外部人和政府官员操纵信息甚至制造虚假信息、煽动大众股民信心创造了条件。一般而言,股市对上市公司未来的预期包括两部分,第一部分是根据已有真实信息对未来形成的预期,第二部分是由上市公司内幕人、外部人和政府官员等制造的操纵性“噪音和虚假信息”。

  由此看来,“噪音和虚假信息”是决定股票与上市公司之间的距离的核心要素,“噪音和虚假信息”越大,就越容易主导市场对上市公司未来的预期,那么股市上交易的股票跟其背后的上市公司距离就越远,股市就越像赌场而不是投资市场。因此,为了使股市更像投资市场,制度架构设计的核心目的就在于最小化市场上的“噪音和虚假信息”。这也是为什么股市至少需要以下几方面的制度内容。

  首先要有自由开放的新闻媒体,如果没有公正的大众媒体充分并准确地传播上市公司以及股市的信息,“噪音和虚假信息”就会充斥市场,股市成赌场,股价泡沫会是经常的事。在股票交易于16世纪中叶出现在荷兰和英国伦敦时,报纸还没有被发明,更没有杂志或收音机、电视和互联网,股民主要依赖伦敦的咖啡馆里听到的传闻和谣言,来判断股票的价值和价格走向。当咖啡馆、口头传闻是主要“信息”中心时,“噪音和虚假信息”自然当道,所以,在早期的荷兰和英国发生股票泡沫就毫不奇怪。

  可是,仅有报纸、杂志等新闻传媒还不够,还必须对操纵信息、对以虚假信息操纵股票价格的人绳之以法。比如,有了报纸等大众传媒之后,弄不好,这些传媒工具反而成了利益相关者、非法分子或者别有用心的官员散布虚假信息的最方便之手段了,上市公司可能利用媒体炒作,行政官员也可能利用媒体发布充满误导性的言论,让不明真相的股民误入歧途。到1720年代的英国伦敦,报纸已较普及,咖啡馆充斥各类股价以及有关上市公司信息的报纸,由于到那时为止英国基本还没有惩罚虚假信息、整治证券欺诈的法律,一些上市公司利用媒体大肆炒作,只针对公司报喜不报忧(变相欺诈),所以,到1720年发生了历史上第一次股市大泡沫——南海股票泡沫。泡沫破裂之后,英国议会干脆通过著名的《反泡沫法案》,基本停止了股市在英国的发展,直到1863年会才重新恢复。相比之下,过去几年,尽管中国上市公司不乏假账、也不乏操纵股市的虚假信息,可监管部门睁只眼闭只眼,即使查出,所给的处罚也不痛不痒,其结果当然是“噪音和虚假信息”当道,使股市交易的股票与上市公司之间只比名义上的联系多一点。

  第三个同样重要的制度安排是政府不能救市。如果一方面监管部门说“买者自负”,另一方面,在每次股市大跌时,又通过发表社论鼓励人们进入股市,通过给基金公司、证券公司施压只许买进不能卖出,严格限制新公司上市以抑制股票供给量,监管部门以各种方式托市,把监管市场等同于管理股市指数,那么,最终会没有人对真实有用的上市公司信息有任何需求,因为与其分析上市公司,还不如赌政府的救市政策走向。一旦投资者失去要求真实信息的激励,信息的提供方是否存在欺诈、是否在操纵信息,也就无人问津了。慢慢地,即使有了发达的传媒、有了互联网传递大量信息,所提供的也越来越是“噪音和虚假信息”。结果,股市还会是换个说法的赌场,这个赌场所代表的世界跟中国经济没有关系。

  在监管部门把重心从市场规则监管转到管理指数之后,政府实际上给了每个股民一种防跌保险。有了防跌保险,不管上市公司有无问题,也不需要什么信息,是股就买差不多也总能赚。这种“政策市”培养的是一种什么社会文化呢?其一是让许多人还真以为自己领悟了巴菲特的投资本领,没想到巴菲特这样的投资技能只有在真正的“买者自负”投资市场中才能练出来;其二是让中国社会不再有“奖优罚劣”的伦理,扭曲了报酬与贡献的关系。当股市赚钱这么容易的时候,让人难以再相信“一份耕耘,一份收获”。一旦股市所代表的奖励机制是“优劣都胜”而不是“优胜劣汰”的时候,可能连王三的父亲都会后悔,后悔他当初怎么那么认真。

  

 

                                                                                           

                                                                                           本文已收录进新书《金融的逻辑》。

                                                                                 http://chenzhiwu.blog.sohu.com/150561223.html

F5 国际金融学——第二章 汇率决定理论(3)

分类:默认栏目

 
 

4. 货币主义汇率理论

The Monetary Approach

 

  背 景

 n    布雷顿森林体系解体后,汇率失去了保持稳定的客观物质基础,其波动频繁而且剧烈。

n    人们发现,外汇市场上的汇率波动呈现出与股票等资产的价格相同的特点,例如变动极为频繁而且波幅很大、受心理预期因素的影响很大等等。这启发人们把汇率看成一种资产价格。

n    货币主义汇率理论主要代表有弗兰克尔、多恩布茨等美国经济学家。

n    特点是强调货币市场在汇率决定中的作用。汇率是两国货币的相对价格,而不是两国产品的相对价格。

n    汇率由货币市场的货币存量来决定,当人们愿意持现存的两国的货币存量时,汇率就达到均衡。所以可谓是货币存量论。同时,因假定价格是完全灵活可变的,又被称作弹性价格的货币论flexible-price Monetary Approach)。

 

n    货币模型的假设前提

 

n    ①商品价格具有完全弹性,这就是说,当货币供给量变动时,会引起价格水平的迅速调整,而利率和实际国民收入与货币供给无关,从而不会造成由于利率水平的降低而进一步影响产出;

n    ②购买力平价成立。

n    ③资本在国际间的流动是完全自由的,不受任何形式的限制;

n    ④本国资产和外国资产可以完全替代,两国利率为内生变量,并对广义货币模型中的两国利率作了技术处理,不再是原来的自然对数,而是利率本身。

n  
 基本模型

 

n     这一模式表明:

n    外汇汇率变动与本国货币供给成正比,与外国货币供给成反比。

n    外汇汇率与本国相对于他国的收入成反方向变动,与利率成同方向变动。

 

   该理论的要点

n    用通俗的话表示该理论的过程为:

    货币供应量增加引起价格上升,所以购买力平价下降,同时汇率下跌。

n    如果国民收入提高,而货币供应量不变,则购买力平价上升,导致汇率升值。

n    该理论强调名义利率和通货膨胀是朝着同一方向变化的。

 

对货币模型的检验与评价

 评价

第一,货币模型突出了货币因素在汇率决定过程中的作用;它将购买力平价这一主要形成于商品市场上的汇率决定理论引入到资产市场上,将汇率视为一种资产价格,从而抓住了汇率这一变量的特殊性质。

第二,货币模型引入了诸如货币供给量、国民收入等经济变量,分析了这些变量的变动对汇率造成的影响,从而使这一理论较购买力平价能在对现实生活的分析中得到更广泛的运用。

第三,货币模型是一般平衡分析。

第四,由于理论假定的不同,货币模型是资产市场说中最为简单的一种形式,但它却可以反映出这一分析方法的基本特点。

货币模型的不足之处则体现在:

第一,它突出强调了一价定律的重要性;是以购买力平价为理论前提的,如果购买力平价本身在实际中很难成立的话,那么这种理论的可信性是存在问题的。尤其是假定购买力平价始终成立是不现实的。

第二,它在货币市场平衡的分析中,假定货币需求是稳定的,这一点至少在实证研究中是存在争议的。 

第三,它假定价格水平具有充分弹性,这一点尤其受到了众多研究者的批评。

第四,它忽视了国际收支的结构因素对汇率的影响。

     货币模型在实证检验中,总的来说并不令人满意。对于货币存量供求变化与价格变化的关系的论证也未得到证实。

 

 5.汇率超调模型(射击过头论)

The Overshooting Model

 

n    由美国经济学家鲁迪格·多恩布什(Rudiger·Dornbusch)20世纪70年代提出。又称为汇率决定的粘性价格货币分析法(Sticky-Price Monetary Approach)。

n    所谓超调通常是指一个变量对给定扰动做出的短期反应超过了其长期稳定均衡值,并因而被一个相反的调节所跟随。汇率超调的前提条件是商品价格具有粘性。

n    所谓粘性价格是指短期内商品价格粘住不动,但随着时间的推移,价格水平会逐渐发生变化直至达到其新的长期均衡值。

     基本假设:

n    ①在短期内购买力平价不成立,即由于商品市场和资产市场的调整速度不同,商品市场上的价格水平具有粘性,调整是渐进的,而资产市场反应却极其灵敏,利息率将迅速发生调整,使货币市场恢复均衡;②从长期来看,购买力平价能够成立;③无抛补利率平价始终成立;④以对外开放的小国为考察对象,外国价格和外国利率都可以视为外生变量或假定为常数。

      核心思想:

 

n     当市场受到外部冲击时,货币市场和商品市场的调整速度存在很大的差异,多恩布什认为,这主要是由于商品市场因其自身的特点和缺乏及时准确的信息。一般情况下,商品市场价格的调整速度较慢,过程较长,呈粘性状态,称之为粘性价格。而金融市场的价格调整速度较快,因此,汇率对冲击的反应较快,几乎是即刻完成的。汇率对外部冲击做出的过度调整,即汇率预期变动偏离了在价格完全弹性情况下调整到位后的购买力平价汇率,这种现象称之为汇率超调。由此导致购买力平价短期不能成立。经过一段时间后,当商品市场的价格调整到位后,汇率则从初始均衡水平变化到新的均衡水平。由此长期购买力平价成立。

 

             汇率动态调节过程分析

 

(图示)

n    分析结论:

n    1)均衡汇率是由商品市场和货币市场共同决定。

n    2)当货币市场失衡后,利率能迅速调整,但由于商品市场价格具有粘性,使短期利率超调,超出长期均衡水平,由此导致汇率的超调。

 

与货币主义理论的比较

 

n    汇率超调模式和国际货币主义汇率模式都强调货币市场均衡在汇率决定中的作用,同属汇率的货币论。

n    后者由于假定价格是完全灵活可变的,被称作弹性价格的货币论(flexible-price Monetary Approach),而汇率超调模式修正了其价格完全灵活可变的看法,被称为粘性价格的货币论(Sticky-price Monetary Approach)

 

 

n    多恩布什的汇率超调模型的显著特征是将凯恩斯主义的短期分析与货币主义的长期分析结合起来;采用价格粘性这一说法,更切合实际。同时,它具有鲜明的政策含义:表明了货币扩张(或紧缩)效应的长期最终结果是导致物价和汇率的同比例上升(或下降)。但在短期内,货币扩张(或紧缩)的确对利率、贸易条件和总需求有实际的影响。当政府采取扩张或紧缩性货币政策来调节宏观经济时,就需要警惕汇率是否会超调,以及超调多少这样的问题,以避免经济的不必要波动。

n    多恩布什的汇率超调模型是国际金融学中对开放经济进行宏观分析的最基本的模型;它首次涉及汇率的动态调整问题,开创了从动态角度分析汇率调整的先河,由此创立了汇率理论的一个重要分支——汇率动态学(Exchange Rate Dynamics)。

n    然而这一汇率决定理论也存在如下缺陷:

n    第一,汇率超调模型假定货币需求不变,这就意味着货币需求不会对汇率产生影响,但在实践中,常常由于实际汇率的短期波动而影响到经常账户,这又会进一步影响到一国的资产总量,从而对货币需求产生影响,进而导致汇率的相应变化。但建立在货币模型分析基础上的超调模型却没有分析这一问题。 

n     第二,作为存量理论,它忽略了对国际收支流量的分析。因此,在用超调模型分析实际问题时,也应注意采用国际收支流量分析,通过这两个方法的互补作用,加深对问题的认识。

n     第三,超调模型暗含着这样的假定:资本是完全自由流动的,汇率制度是完全自由浮动的。在这种条件下,汇率的超调引起的外汇市场过度波动必然会给一国经济乃至全球金融市场带来冲击和破坏。为了避免冲击和破坏,政府必然会对资金的流动和汇率的波动加以管理、干预。因此,上述的假设条件在现实中不能完全实现。

n     第四,超调模型很难得到实证的验证。原因之一是这一模型非常复杂,在选择计量检验的方式上存在困难;原因之二是现实中很难确定汇率的变动到底是对哪种外部冲击做出的反应。

  

6.资产组合平衡论

 The Portfolio Balance Approach

 

n    其理论渊源可追溯到20世纪60年代的麦金农(Mckinnon)和奥茨(Oates)的研究。以后经过许多人的研究,形成了多种形式的资产组合理论。但通常人们认为,美国普林斯顿大学教授布朗森(W·Branson)于1975年和1977年的系统论述,是资产组合分析模型的基础。后经霍尔特纳(H·Halttune)和梅森(P·Masson)等人的进一步修正,从而使之更加完善。

n资产组合模型强调财富和资产组合平衡在汇率决定中的作用。

n    所谓资产选择是指投资人调整其有价证券和货币资产,从而选择一套收益和风险对比关系的最佳方案。

 

n     假设条件:

 n     (1)短期价格粘性和长期价格弹性;(2)资本流动是不完全的,人们厌恶汇率风险,从而否定了货币主义分析中关于本国资产和外国资产具有完全替代性的假定;(3) 以开放的小国为考察对象,也就是说外国居民不持有本国货币,而同时本国居民的资产组合中包括本币、本国债券和外国债券三种资产;(4)货币供给等于货币需求,货币需求是利率和预期汇率变动率的函数;(5) 本国债券供给等于本国债券需求,本国债券需求是利率和预期汇率变动率的函数;(6) 外国债券供给等于外国债券需求,外国债券需求是利率和预期汇率变动率的函数;(7)短期财富是外生变量,任何收益率的变动只能引起人们调整资产组合,而不会改变财富总量。

n    该理论的要点

n    投资者在财富一定的条件下,持有各种金融资产的比例取决于各种金融资产相对收益率的大小和预期汇率的变化。投资者在财富一定的条件下,持有各种金融资产的比例取决于各种金融资产相对收益率的大小和预期汇率的变化。

n    均衡汇率是资产持有者自愿保持其现有的本币资产与外币资产的构成而不加以调整时的汇率。

n    汇率波动的原因是投资者重建资产组合。

  各种外币资产的增减是投资者调整其外币资产比率的结果。这种调整引起汇率变化。

 

与货币主义理论的比较

 共同之处两者都将汇率的决定引入资产市场上。

      不同之处 

n ①货币主义理论认为,汇率是由两国相对货币供求所决定的。而资产组合理论则认为汇率是由所有的金融资产存量结构平衡决定的;由于有价证券是投资者投资的一个庞大市场,而且有价证券与货币之间有较好的替代性,因此有价证券对货币的供求存量会产生很大的影响。

n ②货币主义理论认为无抛补利率平价是成立的。而资产组合理论认为无抛补的利率平价是不成立的。这是由于外汇市场存在着不可消除的巨大风险,投资者在投资于本国还是外国的有价证券的选择时,首要考虑的就是如何规避风险。  

n    ③货币主义理论假设本国和外国的资产是完全可以替代的,而资产组合理论则认为不同资产之间只能是部分替代,这主要是由于为了规避风险,投资者必须对资产进行合理的组合。

n    ④货币主义理论并未将国际收支列为汇率的决定因素。而资产组合理论则认为,由于汇率受经常项目收支的影响,因此,国际收支是决定和影响汇率变动的重要因素。

 

    

n突出贡献

n首先,它直接引入了本国资产总量,正确地指出了本国资产和外国资产的不完全替代性,首次区分了货币供给量结构的不同对汇率的不同影响,又将经常账户这一流量因素纳入了分析之中,从而将存量分析与流量分析很好地结合起来,为政府的相关决策提供了全新的依据,具有特殊的政策分析价值,尤其被广泛运用于对货币政策的分析中;

n其次,它将短期分析与长期分析进一步结合起来;将凯恩斯主义侧重商品市场的考察与货币主义偏重货币市场的考察有机结合起来。因此,资产组合分析法将汇率模型对各种因素的综合程度提高到了前所未有的程度,使原有的各种理论都能被较好地融入这一模型中,较之以前各种汇率模型更加完整和全面,是更为一般的模型。尤其是在分析中引入了风险收益、经常项目差额和财富等重要因素,这使该理论更具现实意义。

n主要缺陷:

首先,这一模型过分复杂,在很大程度上制约了它的应用,实证检验较为困难。如模型中的变量难以度量,某些变量的粗略估计有可能扭曲了其它变量对汇率决定所起的真实作用;而变量之间的自相关也是影响检验结果的重要原因。

其次,资产组合理论虽然纳入了流量因素,却没有对流量因素本身作更深入的分析。最后,资产组合理论存在许多过于严格的假定条件,如金融市场高度发达、不存在外汇管制、资本具有高度流动性,等等。

 

复习思考题

 

1.简要评述西方汇率理论。

 

2.设若在一段时期里,某国发生了通货膨胀,该国货币

 

汇率却不断升值。问:如何运用有关汇率理论,解释此

 

一现象?

 

3.如何理解抛补和非抛补利率平价模型?

 

4.比较弹性价格和粘性价格模型。

 
博客网版权所有

F4 国际金融学——第二章 汇率决定理论(2)

分类:默认栏目

 
 

Theory of Purchasing Power Parity

 

海外文译:    快餐和强势货币

 

——2005611(英国)《经济学家》周刊

 

 意大利人希望他们的咖啡是浓醇的而货币是疲软的。至少,这是人们从他们对欧洲单一货币的最新一轮牢骚中可以得出的结论。但是,意大利人这样抱怨合适吗?欧元的定值过高了吗?

n     我们的年度巨无霸指数显示,他们是有道理的:欧元对美元的汇率被高估了17。事情何以如此?在外汇市场上,1欧元价值1.22美元。一个巨无霸在欧元区平均花费2.92欧元,在美国花费3.06美元。至少对麦当劳的顾客而言,欧元的定值过高了。

n     我们从1986年以来编制巨无霸指数,所依据的观念是,一种货币的定价应反映其购买力水平。据已故的大经济学家鲁迪格·多恩布什说,这种理论可以追溯到16世纪西班牙的萨拉曼卡学派。他写道,自那以后,对购买力平价有不同的看法,它被视为一种真实性,一种经验规律性,或是一种非常让人误解的简化

n     我们的指数说明,汉堡包价格可能就是彼此不一致。如果一名机灵的套利者能让汉堡包保持新鲜的话,他可以以相当于1.27美元的单价在中国购买巨无霸,然后拿到瑞士以5.05美元的单价出售。在我们的表格中,中国的人民币是低估程度最严重的货币,而瑞士法郎是高估程度最严重的货币。如此交易的不切实际反映了购买力平价理论的某些缺陷。贸易壁垒、运输成本和税收差异在不同国家的物价之间打进了楔子。

n     更为重要的是,一个巨无霸在瑞士所要的5.05美元有一部分是支付供应巨无霸的零售场地费用和出售巨无霸的人工费用。这两个关键的组成部分没有一个是可以轻而易举地跨境交易的。根据范德比尔特大学经济学家戴维·帕斯利的估计,非交易性投入,比如人工、租金和电费,在一个巨无霸的价格中所占比例为55%到64%之间。

n     经济学家将巨无霸分解成单独的组成部分。他们发现,巨无霸中可以进行国际交易的部分非常迅速地朝着购买力平价汇聚。比如,洋葱价格的差异将在不到9个月时间里减少一半。但是,非交易性成分的汇聚相对慢得多:两国间的工资差距有几乎29个月的半衰期

 

国内文摘:在美国看人民币汇率
——
摘自2005321日《学习时报》,作者 华林

n      到华盛顿短期工作,日常起居不可避免地要对中美两国货币的购买力进行一些对比。从日常消费看,大米1.4美元1公斤,鸡蛋1美元12个,公共汽车1.25美元乘坐2小时,在华盛顿一套60平方米的一居室每月租金约1500美元。

n      此间有学者通过比较两国货币的实际购买力,推断人民币币值被大大低估。最具代表性的是《经济学家》杂志推出的汉堡指数,它按汉堡包在世界各地的价格而测算世界各国货币的币值,由此推算人民币在2004年低估了57

n      然而,如果我们同样以《经济学家》杂志的测算方法,换成轿车价格,情况就完全相反。一辆国内售价在20万元人民币以上的广州产本田轿车,相似类型的车在美国1.4万美元可以买到。戴尔公司新推出了一款笔记本电脑,价格不超过600美元,国内则要万元以上。以此而论,则人民币币值又可以说是大大被高估了。

n      关于人民币汇率是否合理,关键还是要看是否有利于本国经济健康稳定的发展,并不用太过于在意别国的舆论压力。

 

3. 利率平价说

Interest Rate Parity Approach

   背景

n     随着第二次世界大战的爆发,货币流通制度发生了很大改变,国际间资本移动的规模日益扩大,利率的变动成为影响货币汇率尤其是短期汇率的一个重要因素。

n     利率平价说又称利率裁定论或远期汇率论,1923年凯恩斯在《论货币的改革》一书中提出来。凯恩斯最初提出利率平价说时,主要用以说明远期差价的决定。

n     在凯恩斯之后,英国经济学家艾因又补充提出了利率平价说的互交原理,揭示了即期汇率、远期汇率、利率、国际资本流动之间的相互影响,从动态角度分析了汇率与利率关系,从而真正完善了古典利率评价说。

n     后来,艾因格该理论关键要点是资本从利率低的国家转移至利率高的国家。

   前提假设

n    国际金融市场比较发达和完善;

n    国际资本市场上无外汇投机行为;

n    套利活动没有交易成本;

n    国际金融资产具有充分的可替代性;

n    假定套利资金的供给弹性无穷大。

   主要内容

该理论关键要点是资本从利率低的国家转移至利率高的国家。但同时为防范汇率风险,要将未来收回的投资资本本息远期售出。

表现为:利率较高的国家的即期汇率因购买增多而上升,其远期汇率因抛售增多而下跌。一直到两国投资收益相等为止。

 

n    假设本国收益率为5%,美国收益率为7%,当前汇率为18

n    如果投资于本国,那么100元人民币一年后的本息收益为:¥100*1+5%= 105

n    如果投资于美国,那么100元人民币一年后的本息为:(100/8 * 1+7%))*8 = 107

n    但若一年后的汇率变为16。投资者从美国收回的本息为:(100/8 * 1+7%))*6 = 80.25损失了20元人民币。

n    抛补利率 covered interest rate parity

n    非抛补利率 uncovered interest rate parity

n    两国利率的差异,即两国投资收益的差异,影响着国际间资本的移动。结果是,利率较高的国家货币的即期汇率因购买增多而上升,其远期汇率因抛售增多而下跌,从而引起利率的调整,一直到两国投资收益相等时,国际资本移动才会停止,这是利率平价说的基本原理。

Covered interest rate parity

  Two alternatives to invest

n    Domestic investment:  1+i)

n    Invest abroad: (1+ i*)·ef/es

n    1+i)=(1+ i*)·ef/es

    ef/es=(1+i)/(1+ i*)

   ef-es/es=i-i*/1+ i*

ef-es)/es=i-i*

   ef-es)/es=q,

n    so   q = i-i*   interest rate parity

      Uncovered interest rate parity

n    expected exchange rate after one year:

         Eef

n    expected return after one year:

        [Eef *( 1+i*)]/e

n         [Eef *( 1+i*)]/e = 1+i 

n         Eq = i-i* 国际费雪效应

举例

n    若美国和英国的通货膨胀率分别为5%10%,则英国的利率比美国 ? 5%。

n    答:高出

n    当美国的通货膨胀率从5%上升到12%,那么美元的利率将会?

n    答:追随通货膨胀率提高7个百分点,从而使得以美国产品和服务衡量的美元资产的真实回报率保持不变。

n    当两国的通货膨胀率之差等于利差时,国际资本流动会?

n    答:完全停止。

 

n     利率平价理论是汇率决定理论的一块基石,同时以其重要的实践意义而成为投资者的决策指南和投机者的盈利手段。

n     利率平价说在理论上纠正了以往汇率决定理论的某些偏差和不足;

n     很好地解释了外汇市场上汇率和利率的相互作用机制;

n     利率平价说将目光从实务部门转向货币部门,为各国对汇率的调节和干预提供了重要的依据,各国货币当局往往通过适当地调节国内利率的水平来稳定外汇市场上的汇率。

n     但是,利率评价说忽略了外汇管制、资本流动限制、易成本及汇率风险所起的作用。如果考虑交易成本,国际间的抛补套利活动在达到利率平价之前就会停止。

 

与购买力平价说的关系

 

n    利率平价说是从金融市场角度分析汇率与利率所存在的关系,它是一种短期的分析。

n    购买力平价说是从商品市场的角度分析汇率与购买力所存在的关系,是一种长期的分析。

n    作为西方汇率决定理论的支柱,利率平价说与购买力平价说都存在着明显的缺陷,而在此基础上创新发展起来的当代汇率理论虽然均各有所长,甚至是重要突破,但都存在这样和那样的先天不足或者是应用限制。目前在理论上依然是无法准确地计算出均衡汇率和合理汇率的,而且在实际中也同样是无法确定的。

 
博客网版权所有

F3 国际金融学——第二章 汇率决定理论(1)

分类:默认栏目

 
 

Chapter2   Exchange Rate Determination Theories

第二章  汇率决定理论

 

本章导学

 

n    教学目的与要求:

n    通过本章学习,学生应科学地评价和吸收西方经济学的汇率理论。

n    教学难关与重点:

n    本章难点为西方经济汇率理论。

n    学习建议:

n    在学习西方汇率理论时,要注意理论模型的假定条件,并应予科学的评价。

     n  主要内容:

n     汇率决定理论的演变发展

     Evolution of Exchange Rate Determination Theories

n     国际借贷说    Theory of International Indebtedness

n     购买力平价说  Theory of Purchasing Power Parity

n     利率平价说    Interest Rate Parity Theory

n     货币主义汇率理论   The Monetary Approach

n     射击过头论    The Overshooting Model

n     资产组合平衡论    The Portfolio Balance Approach

 

汇率决定理论演变发展

n    汇率决定理论研究的着眼点:是一国货币的汇率水平受什么因素决定和影响。

n    本章讨论汇率决定的背景:实行货币自由兑换,汇率由市场来决定的国家。

n    汇率决定理论是国际金融理论的核心之一,随着经济背景和经济学基础理论的演变经历了不同的发展,主要经历了国际借贷说、购买力平价说、利率平价说、国际收支说和资产市场说几个阶段。 

n    早在18世纪,就有学者开始对汇率问题进行探讨。

n    最著名的例子是19世纪上半叶英国历史上以李嘉图为代表的通货学派银行学派之间持续的激烈论争。

n    焦点问题就是围绕英镑汇率究竟是由英镑的对内价值还是由外汇市场供求来决定的。

 

n   1861年,英国学者戈逊(G.J.Goschen出版了《外汇理论》一书,以其为代表的这类观点被称为国际借贷说Theory of International Indebtedness)。

n   国际借贷说的基本观点是,一国汇率的变动取决于外汇市场的供给和需求对比。

 

n   瑞典学者卡塞尔(G.Cassel1922年出版了《1914年后的货币和外汇》一书,提出购买力平价说

n   购买力平价说的思想:一国汇率水平和变化是由本国货币与外国货币的购买力对比决定的。

 

   n    凯恩斯于1923年在《货币改革论》一书中首次系统提出远期差价决定的利率平价说(Theory of Interest Parity

n    套利性的短期资本流动会驱使高利率货币在远期外汇市场上贴水,低利率货币在远期外汇市场上升水,并且升贴水率等于利率差异。

n    英国学者艾因齐格(Paul Einzig在其1931年出版的《远期外汇理论》和1937年出版的《外汇史》中进一步提出动态利率平价的互交原理Theory of the Riciprocity

 

n     20世纪70年代后新发展的汇率决定理论主要包括国际收支说(Balance of Payment Theory of Exchange Rate和资产市场说。

n     资产市场特别重视金融资产市场均衡对汇率变动的影响。

n     资产市场说的一个重要分析方法是一般均衡分析。它较之传统理论的最大突破在于它将商品市场、货币市场和证券市场结合起来进行汇率决定分析。

n     在一个国家的三种市场之间,则有一个在受到冲击后进行均衡调整的速度快慢对比问题。对替代程度和调整速度的不同假设,就引出了各种资产市场说的模型:汇率的货币论(Monetary Approach to Exchange Rate) 汇率的资产组合平衡模式(Portfolio Balance Model of Exchange Rate等。

 

1.国际借贷说
Theory of International Indebtedness

n    英国经济学家戈森于1861年在其外汇理论一书中提出的

n    背景:第一次世界大战前的金本位时期,各国流通的法定货币是金币,黄金是主要的世界货币,汇率的波动受物价—— 现金流动机制的制约,波动幅度很小。由于各国货币的含金量一般很少变化,汇率的变动主要受外汇供求关系变化的影响

n    该理论的要点:是国际借贷(也就是流动债权债务的变化)引起外汇的供求的变化,从而使外汇汇率变动

 n         主要内容:

w          国际借贷关系是决定汇率变动的主要原因;

w          国际间商品的进出口,劳务的输入初,股票和公债的买卖,利润和利息股息的支付,旅游收支,单方面转移,资本交易等都会引起国际借贷关系;

w          只有已经进入支付阶段的借贷即流动借贷,才会引起对外汇的供求产生影响;

w          当一国的流动债权(外汇收入)多于流动负债(外汇支出),即流动借贷出超时,外汇的供给大于需求,因而外汇汇率下跌,本币升值。

n    图例

n    上图说明了外汇供求与汇率之间的关系。E是外汇供给曲线S与外汇需求曲线D所决定的均衡汇率,当供给不变即S曲线不发生改变,而需求增加即曲线D向外移至D时,新的均衡汇率ESD的交点)产生了,我们可以清楚地看到E大于E即外汇汇率上升。因为戈森所指的流动借贷内容实际上是狭义的国际收支的内容,所以这一学说又被称为国际收支论。

n         评价

w          比较符合现实

w          在现实生活中很容易被了解和接受

w          是汇率理论发展中的一个重要转折点

w          对于汇率决定的基础即决定汇率的内在的根本因素——不同货币所包含的价值量却未加论证

w          仅注意到实际经济与汇率间的因果关系

w          对影响汇率的其他因素未作解释

 

2.购买力平价说 PPP
Theory of Purchasing Power Parity

  

n    1914年第一次世界大战爆发后,金本位制崩溃,原先建立在外汇供求基础上的国际借贷说已经不能解释汇率剧烈波动的原因。

n    1922年,瑞典经济学家古斯塔夫?卡塞尔(Gustav Cassel在前人的研究基础上,比较系统、完整、正式地提出了购买力平价说,《1914年以后的货币与外汇》

n    购买力平价说是采用一国货币的国内购买力来确定各种货币之间比价问题的汇率决定理论。

   假定条件:

一价定律 the law of one price

n    在自由贸易条件下,在统一的市场范围内,无论是国内市场,还是国外市场,同一件商品无论是在什么地方出售,扣除运输费用外,价格都相同

n    The law of one price states that identical commodities or goods must have the same price in all markets. (arbitrage)

n    p = e p*

n    绝对购买力平价说 Absolute PPP

n    某一时点上两国汇率是由两种货币在各自国内的购买力或者物价水平之比决定的

n     e = p / p* , e = P / P*

n    例如,有一组商品在美国购买需要1美元,而在中国购买需要8元人民币,美元与人民币的兑换比率就是:                       e = 8 / $1

  相对购买力平价 Relative PPP

n    相对购买力平价理论则说明一段时间内汇率的决定,把汇率的涨落归因于物价或货币购买力的变动。

n    e0=P0/P*0  , e1=P1/P*1

   e1/ e0=(P1/P*1)/( P0/P*0)=( P1/ P0)/( P*1/P*0)

  推导

n     P1/ P0=1+π , P*1/P*0=1+π*

n        e1/ e0=(1+π)/(1+π*)            

n    两边同时减去1,得:(e1- e0)/ e0=(π-π*)/(1+π*) 

n    π*趋近为零时,  (e1- e0)/ e0=π-π*

n    汇率变化率等于同期本国与外国的通货膨胀率之差(此结论也可用二元函数的微分法进行推导),亦即表明:

  汇率的变化率与两国物价水平的相对变化成比例

 

运用练习

n    某时期美国的通胀率P=8%,英国同期的通胀率P?=12%,那么,根据相对购买力平价说,则英镑兑美元的汇率预计变化率是多少?

n   (8%-12%)/(1+12%)=-3.6%,这表明英镑兑美元的汇率预计下跌3.6%。而运用简式计算,该汇率下跌的近似值为4%。

n    作 业:美元兑英镑的汇率预计变化率是多少?

 

     Absolute PPP and Relative PPP

n     绝对购买力平价反映的是某一时点的汇率,相对购买力反映的是某一段时间内的汇率。

n     绝对购买力平价反映价格的绝对水平,相对购买力平价反映价格变动率。

n     绝对购买力平价说明汇率的决定基础,相对购买力平价说明汇率之所以变动的原因。

n     与绝对购买力平价相比,购买力平价的相对形式更具有应用价值,因为它在理论上避开了前者脱离实际的假设——“一价定律的严格假设,并且通货膨胀率的数据更容易得到。

n     如果购买力平价的相对形式是正确的,其绝对形式不一定正确;但如果绝对形式成立的话,那么,相对形式也一定是成立的。

 

 

       贡献:

n    揭示了汇率长期变动的根本原因。在分析汇率的长期变动上,仍然有很强的生命力。从统计验证来看,相对购买力平价非常接近均衡汇率,特别是在通货膨胀严重时期。因此,它至今仍被许多经济学家所接受,并继续对西方国家的外汇理论和政策产生重大的影响

 缺陷

n    忽略了国际资本流动的存在及其对汇率的影响。

n    它忽视了非贸易品的存在及其影响。

n    忽略了贸易成本和贸易壁垒对国际商品套购所产生的制约。

n    在计算购买力平价时,编制各国物价指数在方法、范围、基期选择等方面存在着诸多技术性困难。

      

    Case study

n    The Hamburger Standard (based on Jan 15, 2003 data), 汉堡经济报告显示根据购买力平价理论,指出人民币汇价被低估一半

 

n     an table

 

 
博客网版权所有

S7 双语课程导学 ch2(4)—— Terms & Notes

分类:默认栏目

 
 

 Terms & Notes

acceptance for honor supra protest 参加承兑

accepted bill 已承兑汇票

acceptor for honor 参加承兑人

ante-dated 出票日期比实际日期早

authorized signature  授权签字人

 

bank bill 银行汇票

bank guarantee 银行保函

bank note 钞票

bank teller 银行出纳员

banker’s acceptance bill 银行承兑汇票

banking practice 银行惯例

bearer 持票人

bearer bill 不记名汇票

bearer scrip 不记名临时债务凭证

bill of Exchange Act 1882 of the United Kingdom 1882年英国票据法》

blank endorsement 空白背书

bona-fide holder 善意持票人

bona-fide transferee 善意受让人

case of need 需要时代理

cashier 出纳员

check’s serial number   支票序号

CHIPS (Clearing Housing Inter-bank Payment)  (纽约)票据交换所银行同业支付系统

chose in action 法律(权利)上的动产 无形资产

claim compensation  要求赔偿

client 客户

collecting bank 代收银行

collection instruction 托收指示

collection item 托收项目

commission 费用,佣金

compromise 折衷

conflicting 矛盾的 不一致的

countermand of payment (票据)止付“constructive countermand”意为“推定止付”

countersign 复签

credit facility 信用便利

creditor 债权人

current account 活期存款账户

current bill 现时汇票

 

debenture 信用债券 公司债券

demand account 活期账户

defect 缺陷 毛病

discharged bill 已清偿汇票 付讫票据

discharged by payment 解除付款义务 履行了付款义务

dishonor 拒付(票据) 不履行付款

dishonored bill被拒付的票据

dividend warrant 股息(利)单 领取股息通知书

documentary bill 跟单汇票

due date 到期日

 

equity 权益 产权 (复数)普通股 股本

essentials 要素 要点

fall due 到期

freeze the customer’s account 冻结客户的账户

full amount 全额

garnishee order (向)第三债务人下达的扣押(债务人财产)令

general crossed check 一般划线支票

general endorsement 空白背书

guarantee 担保,保函

 

handling fee 手续费

holder in due course 正当持票人

infirmity 缺陷 虚弱

in force 有效,实施

in good faith 善意

initial signature 初签

inland bill 本土汇票

in order 正常,完好

insolvent 无偿还能力

international money order 国际限额汇票

intervene 干预 参与

 local clearing house 同城票据交换所

local currency bill 本地货币汇票

long bill 长期汇票

 

maker (本票)出票人

mandate 支付命令

means of payment 支付工具

mental disorder 精神失常

negotiable instrument 流通票据

nominated bank 指定银行

non-acceptance 拒绝承兑

non-business day 非营业日

non-payment 拒绝付款

notary public 法定公证人

on behalf of 代表

on presentation 于提示时

overdraft 透支

overdue interest 过期利息

 

partial acceptance 部分承兑

partial payment 部分付款

payment for honor supra protest 参加付款

payment in due course 正当付款

payment instrument 支付工具

payment order 支付委托书

payment agreement 支付协定

post-dated 填写日期迟于实际日期

prerequisite先决条件 必备条件

presentment for acceptance 提示承兑

printed facsimile 刊印的签字样本

prior endorser 前手背书人

processor 加工者 处理器 制作者

promissory note 本票

protest 拒绝证书

 

protest waived 免作拒绝证书

share warrant 认(购)股份证书

sole bill单张汇票,无副本的汇票

specified future date 规定的将来日期

subsequent endorser 后手背书人

subsequent holder 后手持票人

sue 起诉

tenor(汇票的)期限

terms of payment 付款条件

time bill 远期汇票

trade bill 商业汇票

treasury bill 短期国库券

treasury bond 长期国库券

undertaking 承诺 承担 保证

usance bill/draft 远期汇票

verify 核对

validity 有效期

vindicate 证明真实 正确 清白

 

 
博客网版权所有

S6双语课程 2(3)——Chapter Three Credit Instrument(3)

分类:默认栏目

 
 

3.4.1.      Parties to a check

(a)    Drawer: The customer who writes the check

(b)   Drawee: The banker on whom the check is drawn and to whom the order to pay is given.

(c)    Payee: The person to whom a check is stated to be payable

3.4.5.  A banker’s duty to honor checks

   The banker is obliged to honor a customer’s checks up to the amount of his credit balance or available overdraft limit. The banker’s duty to honor the check ends〖只要客户在银行有足够的存款余额或透支额度,银行就有责任兑现客户的支票。在以下情况下银行无义务支付支票:此处credit balance意为“贷方余额、存款余额”;overdraft limit意为“透支额度” 〗

n      on countermanding of payment by the customer—commonly known as “stop”;

n      on receiving notice that the customer has died or dissolved〖分解、分离,这里指“死亡” 〗;

n      on receiving notice of bankruptcy〖破产〗 or liquidation〖破产清算〗 of the customer;

n      on receiving order that is made against the customer;

n      on receiving notice of mental disorder〖精神失常〗 of the customer;

n      on receiving a garnishee order〖向第三债务人下达的财产扣押令〗 against the customer’s account;

n      on receiving a court order freezing the customer’s account〖冻结客户的账户〗.

3.4.5.1. Countermand of payment

  Countermand of payment denotes the cancellation by the customer (the drawer) of his mandate to the drawee bank or paying bank of the check, but in order to be effective the countermand must actually come to that bank’s notice. Mere constructive countermand〖推定止付〗, such as the bank is supposed to be in a position to learn of the stop payment, is not enough. The drawer is the only person who can instruct the drawee bank to stop payment on a particular check.

  3.4.5.2. Position when a banker wrongfully pays a check.

   If a banker pays a check without authority, if the customer’s signature is forged, or the check is void because of material alteration〖修改、涂改〗, prima facie〖初次印象、初步推定〗 the banker cannot debit its customer’s account. But:

i.                     The customer must bear any loss caused by breaching his duty to carefully draw a check in such a way that no alteration could have been made.

ii.                   Sometimes the customer is estopped〖禁止翻供、禁止反言〗, for example, if the banker suffers detriment〖损害、伤害〗 from the customer’s failure to notify him promptly after discovering that his signature has been forged.

3.4.6.  Check clearing

The process of obtaining payment for his customers for checks that are paid into the branch from customers of other branches.〖支票的清算是指银行为客户对由一家银行的客户开出的支票取得付款的过程。〗This process identifies two key roles that banks have to play in the check clearing system〖支票清算系统〗. These are the roles of collecting bank and paying bank.

3.4.6.1. Collecting bank: the bank who accepts a check for credit into an account of his customer.

To carry out the role of collecting bank, it is important that all the checks accepted for deposit should be carefully scrutinized〖检查、审查〗. The points to be checked:

n      Date

Out of date〖支票过期〗: A check is valid for six months from the date of issue, unless a shorter period is written on the face of the check. For example, if a check dated 8th March 2001 is presented on 10th September the same year, it would be out of date.

Post dated〖填迟日期〗: This means that the check is dated later than the day on which it is presented, in the above example, if the check was presented on any day before 8th March 2001, it would be “post-dated”.

Undated〖未注明日期〗: If a check is presented undated, the payee can insert a date and should be asked to do so by the bank cashier〖银行出纳员〗. If any undated checks are mistakenly accepted, the date stamp〖日期戳〗can be used to insert it. However, once a date is entered on a check, it cannot be altered by the payee.

n      Payee

The payee’s name should be the same as the one shown on the account that the check is being paid into. If the name is different, an endorsement is required.

n      Words and figures

Both words and figures should be written and should agree. If they disagree, the check should be returned to the drawer for amendment or for a new check to be issued.

n      Signature

The check must be examined to see if it is signed. A check without a signature written in is not an effective check.

n      Endorsement

    If a check is transferred to a third party, it should be endorsed by the payee, and if it is transferred for more than once, the endorsement should agree and be consistent.

n      Crossing

         When a check is crossed, it must be paid into a bank account and cannot be cashed over the counter.

3.4.6.2. Paying bank: the bank who effects payment of the check drawn by his customer.

The points to pay attention:

n      the check is drawn on the paying bank and its branch;

n      the check has the correct date;

n      the words and figures agree;

n      the signature complies with the authority;

n      the check must be complete and regular;

n      there is no material alteration〖重要改变、实质性改变〗;

n      the check is payable to a specified person or bearer;

n      there is no countermand of payment;

n      there is sufficient funds;

n       there is no legal bar〖法律约束〗.

3.4.6.3. Process of Check Clearing  

1.            The payee presents the check to his own bank and requests the bank to collect it.

2.            The collecting bank examines the check to insure that it is in order.

3.            The collecting bank presents the check to the paying bank.

4.            The paying bank pays the collecting when it is satisfied that the check is properly drawn and there are sufficient funds or overdraft balance in the drawer’s account.

5.            The collecting bank credits the payee’s account when he receives the funds from the paying bank.

    EXHIBIT 3–11

Payee

Collecting bank

Paying bank

 

 

 

 


3.4.7.      Crossed checks

3.4.7.1. Meaning

  A crossing is in effect an instruction to the paying bank from the drawer or holder to pay the fund to a bank only. Hence, such checks will not be paid over the counter of the paying bank and must be presented for payment by a collecting bank.

〖支票的划线实际上是出票人或持票人指示付款银行只能将资金入银行账户的指示。因此,划线支票不能在付款银行取现,必须由代收行向付款行提示付款。〗

3.4.7.2. General crossing〖一般划线〗: Where a check bears across its face an addition of:

(a)    the words “and company”, or any abbreviation thereof, between two parallel transverse lines〖平行横线〗, either with or without the words “not negotiable”; or

(b)   two parallel transverse lines simply, either with or without the words “not negotiable”, that addition constitutes a crossing, and the check is crossed generally.

The effect of a general crossing is to make the check payable only through another banker (it must be deposited into a bank account for clearing).

 Examples are: EXHIBIT 3-12

____________   ____________   _______________   ____________________

               Not negotiable    Account payee     Not negotiable a/c payee

 

   (A)             (B)            (C)                   (D)

 

3.4.7.3. Special crossing: Where a check bears across its face an addition of the name of a bank, either with or without the two parallel transverse lines, that addition constitutes a special crossing〖特殊划线〗. If a check is crossed specially, only the bank mentioned in the check can receive payment from the drawee bank.

 

 Examples are: EXHIBIT 3-13

_________       _____________________         ____________

ABC Bank            ABC Bank                 A/C Payee  

                ICBC Bank for collection          BOC Bank  

 

(A)                (B)                         (C)

Principally, crossing a check is aimed at making it more certain for the right holder to obtain its payment, and more difficult for a wrongful holder to negotiate it or obtain the sum stated in the check. The holder of a crossed check cannot encash it at the drawee bank and must either deposit it in the drawee bank crediting his account or have the drawee bank pay the sum to another bank crediting his account through the local clearing.〖将支票划线的主要目的是使正当持票人获取支票票款更加确定而使非正当持票人获取票款更为困难。划线支票的持票人不能在付款银行凭支票取现,而必须将支票存入付款银行贷记其账户或由付款银行通过当地票据清算将票款付给另一家银行贷记其账户。〗

 

3.4.8.      Difference between a check and a bill of exchange

n      A bill of exchange may be drawn upon any person, whereas a check must be drawn upon a banker.

n      Unless a bill is payable on demand, it is usually accepted, whereupon the acceptor is the primarily liable party. A check need not be accepted for it is payable only on demand and the drawer is the party primarily liable.

n      A bill must be presented for payment when due, or else the drawer will be discharged. A check must be presented for payment within a reasonable time or within a certain time, such as 30 days according to the regulations of the country concerned. The drawer of a check is not discharged even though it has not been presented for payment within the stipulated time unless the delay in presentation incurs losses to the drawer.

 

3.5.         Traveler’s Check

    DEFINITION

   A traveler’s cheque is a specially printed form of check issued by a financial institution in preprinted denominations such as $50, $100, $500, and $1000, etc. The issuer commits itself to pay the stated sum to any payee and undertakes to repay the purchaser if the check is lost or stolen before it is cashed.

3.5.1 Parties to a traveler’s check

(a)    Issuer: The issuer is a financial institution issuing the traveler’s check. If the issuer is a bank, it is also called the issuing bank or the drawee bank, for the check is drawn on the issuer. The name and address of the issuer usually appear on the upper part of the checks. A valid traveler’s check ought to bear the printed facsimile of the issuer’s authorized signature〖有权签字人的签字样本〗.

(b)   Selling agent/office: The selling agent is one that sells the traveler’s check. If the issuer sells the check by itself, then it is acting as the selling agent or office.

(c)    Purchaser/holder: The purchaser is a person who buys a traveler’s check from the issuer or its selling agent. When purchasing the check, he must sign his name thereon at the counter of the issuer or its selling agent, thereby making himself a holder of the instrument.

(d)   Paying agent: The party cashing the traveler’s check, it is usually a foreign travel agency, bank, hotel, restaurant etc.

 

 

3.5.2 Procedures of a traveler’s check transaction

(a)    Purchase:  The traveler first fills out an application form〖申请表〗 in which the total amount and denominations needed are indicated, requesting the issuer or its selling agent to sell him the traveler’s checks. The clerk or the bank teller then takes out the checks from the inventory〖存货、库存,这里指“事先印制好的支票”〗 and records the number (each traveler’s checks is numbered) of the checks to be sold on the customer’s purchase receipt along with the purchaser’s name and address. The purchaser signs his name on the face of each check in a designated place〖指定的地方〗 in the presence of the clerk or the bank teller and pays the amount equivalent to the total value of the checks plus a small commission, usually one percent or less. The purchaser receives the checks, together with a list of the checks’ serial numbers〖支票的序号〗 of which it is advisable to be carried separately from the checks.

(b)   Encashment: Whenever the traveler desires to cash one or more of the traveler’s checks during a trip, he or she countersigns〖复签,支票的签名不同于其他票据,它有两次签名:初签(initial signature)和复签(counter signature),初签是在购买支票的时候由客户在支票正面签名,复签是在客户兑现支票的时候当着付款方的面所进行的签名。〗 on each check in a designated place in the presence of the cashier of a store, a hotel or a bank. The cashier then compares this signature with that already signed thereon. If the two signatures are identical with each other, the cashier encashes the traveler’s check. If the countersignature〖复签〗 differs slightly from the initial signature〖初签〗, the holder may be requested to endorse his name on the back of the check in the presence of the cashier. The encashment by the paying agent is subject to the endorsement, which should be identical with the initial signature. Sometimes the submission 〖提交〗of the presenter’s passport 〖护照〗or some other official identity document〖正式身份证明〗 with his photograph affixed〖附上、贴上 e.g. to affix a stamp on the envelop may be required.

(c)    Claims: One of the most important characteristics of traveler’s checks favorable to the purchaser is that in case the checks are lost or stolen, they will be replaced. Once the checks are lost, the loser should notify the issuer either directly or more often through one of its local selling agent. The issuer will replace the lost checks as quickly as possible, frequently within hours. Losers who fail to keep a separate listing of their check numbers, may encounter〖遇上、碰上〗 a time delay in getting the replaced checks due to the the fact that the issuer will seek to identify the missing check numbers from the computer records.

 

3.5.3 Advantages of the traveler’s check:

(a)    Traveler’s checks are safer than foreign bank notes and coins. Lost or stolen checks, if they have not been encashed, will be soon replaced by the issuer.

(b)   Traveler’s checks are readily encashable at banks, hotels, railway stations, airports and many commercial firms abroad because of their worldwide acceptability〖可接受性〗.

(c)    Different denominations of traveler’s checks facilitate〖便利、方便〗 its use by the traveler to meet his needs during a trip.

(d)   Traveler’s checks are not as bulky〖笨重、庞大〗 as an ordinary wallet full of bank notes for the same total amount.

(e)    No time limit is set to the circulation of the traveler checks, for in general; no expiry date is specified in the cheque.

 

                                                 
 
博客网版权所有

S5双语课程 2(2)——Chapter Three Credit Instrument(2)

分类:默认栏目

 
 

3.2.4   Classification of a bill of exchange      

(a)      According to the drawer:

(1)   Banker’s draft or bank draft:  It is a draft drawn by a bank on another bank.

(2)   Trade bill:  It is a bill issued by a trader on another trader or on a bank.

EXHIBIT 3-3

EXHIBIT 3-4

 

(b)     According to the acceptor:

(1)   Trader’s acceptance bill:  It is a time bill drawn on a trader and has been accepted and signed by him for payment at maturity.

(2)   Banker’s acceptance bill:  It is a time bill drawn on a bank and accepted and signed by this bank for payment at maturity. This kind of bill is more preferable and negotiable than the trader’s acceptance bill and more acceptable in the discount market.

EXHIBIT3 -5

EXHIBIT3 -6

 

(c)      According to the tenor:

(1)   Sight bill:  It is a bill payable on demand or at sight or on presentation.

(2)   Time bill or Usance bill:  It is a bill payable at a fixed or determinable future time.

EXHIBIT 3-7

EXHIBIT3 -8

 

(d)     According to whether commercial documents are attached thereto:

(1)   Clean bill:  It is a bill without shipping documents attached thereto.

(2)   Documentary bill:  It is a bill with shipping documents attached thereto.

 

(e)      According to the currency denominated:

(1)   Local currency bill:  It is a bill on which the amount is denominated in local currency.

(2)   Foreign currency bill:  It is a bill on which the amount is denominated in foreign currency.

 

(f)       According to the place of acceptance and place of payment:

(1)   Direct bill:  It is a bill on which the place of acceptance is the same one as the place of payment.

(2)   Indirect bill:  It is a bill on which the place of acceptance is not the same one as the place of payment.

 

(g)      According to the place of issue and place of payment:

(1)   Inland bill or domestic bill:  It is a bill drawn and payable in the same country.

(2)   Foreign bill:  It is a bill drawn in one country and payable in another country.

 

3.3.  Promissory Note

3.3.1.  What is a promissory note?

  A promissory note is an unconditional promise in writing made by one person (the maker) to another (the payee or the holder) signed by the maker engaging to pay on demand or at a fixed or determinable future time a sum certain in money to or to the order of a specified person or bearer. (此处各项与图表对应,点击图表上数字出现该处对应的文字)

  〖本票是一人向另一人开立,由出票人签字,保证对某一特定的人或其指定人或持票来人即期或在固定的、或在可以确定的某一日期支付一定货币金额的书面的无条件的支付承诺。〗

EXHIBIT3 -9

     

Promissory Note                          New York, April 1, 2001   

For   USD99, 999.00                                  

On the 20th June 2001 fixed by the promissory note we promiseto payBA the sum of ninety-nine thousand and nine hundred ninety-nine U.S. Dollars only.

 

                                               For and on behalf of

                                                     CD

(signed)

 

 


3.3.2.      Characteristics of a promissory note

(a)    It is an unconditional promise in writing.

(b)   The basic parties to a promissory note are the maker and the payee. The maker corresponds to the drawer as well as the drawee of a bill of exchange.

(c)    There is no need to accept the instrument if it is payable at a fixed or determinable future time. In all cases the maker is the primarily liable party.

(d)   Promissory notes other than those issued by banks are not very widely used in modern commercial transactions. Bearer promissory notes payable on demand and issued by banks are equivalent to bank notes of large denomination, which may cause inflation and are prohibited by the government in many countries.

 

3.3.3.      Essentials to a promissory note

(a)    The words “promissory note” clearly indicated.

(b)   An unconditional promise to pay.

(c)    Name of the payee or his order.

(d)   Maker’s signature.

(e)    Place and date of issue.

(f)     Period of payment.

(g)    A certain amount of money.

(h)    Place of payment.

 

3.3.4.      Difference between a promissory note and a bill of exchange

(a)    A promissory note is a promise to pay, whereas a bill of exchange is an order to pay.

(b)   There are only two parties to a promissory note, namely the maker and the payee (or the holder in the case of a bearer note), whereas there are three parties to a bill of exchange, namely the drawer, the drawee and the payee;

(c)    The maker is primarily liable on a promissory note, whereas the drawer is primarily liable, if it is a sight bill, and the acceptor becomes primarily liable, if it is a time bill;

(d)   When issued, a promissory note has an original note only, whereas a bill of exchange may be either a sole bill or a bill in a set, i.e. a bill drawn with second of exchange and third of exchange in addition to the original one.